EricMackay
Form follows content
Написал в Спортлото.
А номер, кстати, действительно, очень интересный, особенно часть про ОУН.
Рекомендую!
--------------------
Уважаемая редакция.
Искреннее спасибо за очень интересный номер!
Заранее прошу извинения за мелочность, но все же хотелось бы разобраться с небольшим теоретическим вопросом.
Речь идет о том, можно ли переводить "украинскую галицийскую форму этнонима ж*д" в материалах ОУН на русский язык словом "ж*д".
Из статьи Юрия Радченко в N1 (2015) Вашего журнала следует, что можно, по крайней мере он сам так переводит (стр. 128, 129, 130).
Из статьи Юрия Радченко в N1 (2017) Вашего журнала следует, что нельзя и это "неакадемический прием" (стр. 296-297).
В связи с этим хотелось бы узнать, сколько Юриев Радченко печатается в Вашем журнале и не могут ли все эти Юрии самостоятельно достичь какого-либо консенсуса по этому непростому вопросу?
Заранее спасибо!
www.facebook.com/igor.petrov.7792052/posts/4170...

:lol:

@темы: хи хи