Практически все события в фильме, это сценарная адаптация реальных служебных эпизодов, связанных с преследованием и уничтожением настоящего Нила Маккола (ставшего прообразом для героя Де Ниро), сколотившего дерзкую банду, активно грабившую в 1960-1963 годах.
Их сдал полиции информатор, и банда попала в засаду, в которой Маккол погиб. Из четырех налётчиков выжил лишь один, сбежавший будучи ране
Незадолго до финальной перестрелки у реального Маккола и детектива Адамсона произошла встреча в кафе, где они говорили примерно о том же, о чём беседовали Де Ниро и Пачино в той самой знаменитой сцене.

tinyurl.com/42sscyfj