«Когда... осенью 996 года готовился новый документ для королевских владений в дунайском регионе, возник вопрос о наименовании этого региона. Соответствующего наименования еще не существовало. Тогда писец использовал перевод принятого латинского названия региона, regio orientalis – Ostarrîchi. Тот же писец использовал это просторечное название в другом документе и создал таким образом традицию, которая, с небольшим перерывом, существует до сегодняшнего дня...».
А. В. Мартынюк «До Герберштейна: Австрия и Восточная Европа в системе персональных и культурных контактов»