Form follows content
Летом 1992 года юзер nikita_spv затащил меня на «международную пушкинскую конференцию» в Твери. Среди ее участников оказалась молодая переводчица (и, кажется, исследовательница) Пушкина из Южной Кореи. Она была очень мила и очень привлекательна, чем в немалой степени объясняется живой интерес, проявленный к ней отечественными пушкинистами, в частности Вадимом Эразмовичем Вацуро. Зашел разговор о том, что побудило ее выучить русский язык и начать переводить Пушкина. Корейская пушкинистка сказала, что русская литература вообще и Пушкин в частности были очень важны для всего ее поколения:
- Русская литература для нас была как глоток свободы. Она была тогда в Корее под запретом. Мы передавали друг другу самиздатские переводы запрещенных писателей, а потом тайно собирались по вечерам и обсуждали прочитанное. Это, конечно, было рискованно. Можно было вылететь из университета, а то и попасть под арест.
Слушатели кивали с пониманием:
- И что же читалось и обсуждалось на этих встречах?
- В первую очередь - «Разгром» Фадеева, «Как закалялась сталь» Островского, «Поднятая целина» Шолохова... Ну, и поэзия Пушкина. А самым большим успехом пользовалась «Мать» Максима Горького...
Потрясение. Пауза, затем новый вопрос:
- Так что, вся русская литература была запрещена?
- Нет, кое-что переводили, печатали и даже заставляли изучать в школе и в университетах. Но мы считали, что это очень тенденциозный подбор. Что самое главное, самое важное и самое интересное от молодежи скрывают. Из классики 19 века изучался в основном Достоевский. А из двадцатого - «Доктор Живаго», «Один день Ивана Денисовича» и «Архипелаг ГУЛАГ».
Немая сцена.

o-proskurin.livejournal.com/154843.html

@темы: даже и не знаю какой тэг поставить

Form follows content
Сосули в Петербурге не должны сбиваться ломами – для этого можно использоваться лазеры. Об этом сегодня на совещании в Смольном заявила губернатор Валентина Матвиенко, передает корреспондент ЗАКС.Ру.

И больших человекообразных роботов :yes:

@темы: идиоты, хи хи

21:10

Form follows content
Фигня, я щщитаю - the-best-of-thebest.diary.ru/p94862204.htm Человек-перепост удался и, отчасти, советский инженер :yes:

20:42

Form follows content
Вот чего я совершенно не понимаю, так это радостей косплея :rolleyes:

20:35

Form follows content
Американские зарплаты - www.bls.gov/oes/2008/may/oes_nat.htm#b00-0000

ЗЫ Там кстати и распределение населения по сферам деятельности показано. Тоже весьма любопытно :yes:

20:01

Form follows content
The President of the United States of America



@темы: хи хи

Form follows content
срочно
Однушка, м.Чертановская, 10 минут от метро пешком.
17й этаж, вся бытовуха и мебель есть.
В комнате проживаем я и муж + кот.
Ищется 6 соседей!
В кухню, туалет, ванную, незастекленную лоджию, прихожую и чулан.
Все по 8000р в месяц.
425-855-072 аська
[email protected]
Света

community.livejournal.com/arenda_moscow/4497312...

:-D

ЗЫ Коменты жгут :yes:

18:51

Form follows content
Беженец за еду, вернулся, гг :-D

www.gzt.ru/topnews/sport/-futbolist-aleksandr-a...

@темы: сволочи, ногомяч

Form follows content
Покаркал в форточку на ворону. Она испугалась и улетела :vo:

ЗЫ Да, а в ленте сплошной негатив :otstoy:

@темы: мудрость Эрика, нашего, Маккэя не знает границ

07:40 

Доступ к записи ограничен

Form follows content
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Form follows content
Кто-нибудь помнит, как упорно в начале 90-х годов Данон продвигал в России свой бренд йогуртов Bledina? Недавно познакомился с человеком, который в те времена был менеджером по маркетингу Данона в России. Естественно, мой первый вопрос был: «Как же вы допустили такое безобразие?» Страдальческий стон несчастного явно говорил о том, что этот вопрос ему задают, наверно, в миллионный раз. Выяснились интересные вещи. Оказывается, русские менеджеры просто бомбардировали штаб-квартиру Данон звонками, письмами и факсами на тему «Название Bledina вызывает у русских неадекватную реакцию» Однако, умные французы отвечали стандартно: «Глюпий рюсс! Вы ничего не разбираетесь в маркетинге, а свое неумение продавать и продвигать мировые бренды оправдываете какими-то глупостями». Наконец, приехал большой французский консультант, который в ходе детального анализа пришел к следующим выводам.

1. Бренд отлично продается в Словакии. Там тоже говорят на славянском языке, который такой же, как и русский. И ничего.

2. Если бы в третьей буквой в слове была бы «я» - тогда другое дело. А тут стоит «е». Значит все нормально.

3. Йогурт плохо продается, потому что плохо продвигается. Надо усилить продвижение. А для успеха нужен правильный слоган. Правильный слоган должен быть «Бледина – все что нужно вашему ребенку!»

dlutskiy.livejournal.com/19236.html


:-D

@темы: идиоты, хи хи

23:50

Form follows content
Скачал «Ост-Индскую кампанию» - www.snowball.ru/india/

Какая-то убогая хрень. Сама игра запускаться отказалась, работают только аддоны, но и по ним видно что игра отстой. Геймплей дурацкий, морские бои убогие, плюс баги еще. Жалко, загубили хорошую идею. :-/

Вообще, как это не печально, старая добрая «Тортуга» до сих пор остается едва ли не самой лучшей игрушкой в жанре. И такая же картина во многих других случаях. Графика со временем становится все лучше и лучше, а все остальное деградирует. :mad:

@темы: games

23:32

Form follows content
А есть, кстати, гетеросексуальные мужики-слэшеры? :hmm:

21:02

Form follows content
Еще одна песня о Саре



@темы: music, SMG

20:35

Form follows content
Сегодня день любви, дружбы и взаимопонимания :yorik:

12:36

Form follows content
01:38

Form follows content
Я, в молодости :yes:

читать дальше

@темы: хи хи

01:15

Гг

Form follows content
00:04

Form follows content
Открытка, которую послал Дж. Лукас Дж. Камерону в 1998 году, когда сборы "Титаника" превзошли сборы "Звездных войн".



@темы: благодать

23:43

Form follows content
Ну что ж. Приближается довольно интересный день. 31 февраля оппозиция назначила днём митинга на весело известной Триумфальной площади ... Ждём.....

:yes: :popcorn:

@темы: идиоты, хи хи