понедельник, 04 февраля 2013
06:21

Form follows content
В Москве каждое второе изнасилование и каждый третий разбой и грабеж совершают иностранные мигранты. Об этом в пятницу сообщил прокурор столицы Сергей Куденеев.
Продолжая тему тяжких преступлений, чиновник отметил, что каждое пятое убийство также совершается мигрантами. Помимо этого, растет и количество случаев мошенничества в их исполнении.
top.rbc.ru/incidents/01/02/2013/843212.shtml

В минувшем году количество преступлений, совершенных мигрантами в Петербурге, выросло на 25%, причем на их счету каждое третье изнасилование. Об этом сообщил начальник СК РФ по Петербургу Андрей Лавренко.
По словам Лавренко, ситуация с этнической преступностью в городе вызывает опасение. Мигранты совершают каждое шестое убийство, каждое шестое причинения тяжкого вреда, повлекшее смерть, и каждое третье изнасилование.
www.rus-obr.ru/node/22525

@темы: биореактор

URL
воскресенье, 03 февраля 2013
23:36

Form follows content
За рубежом озвучкой сериалов вообще никто не занимается. Везде они идут с субтитрами, и зрителей это устраивает. У нас же люди никак не привыкнут воспринимать фильмы с субтитрами и требуют голосовой перевод.
www.the-village.ru/village/situation/howto/1203...

Ну вот врать-то зачем? :eat:

У нас есть одна отличная переводчица, но она совершенно не умеет переводить маты
www.the-village.ru/village/situation/howto/1203...

Понятно всё с тобой, озвучатор. Театральный вуз, говоришь. :rolleyes:

@темы: идиоты

URL
22:24

Form follows content
Пиндосы тупо болеют по месту жительства :sumo:

Оригинал взят у в Карта фанатов команд NFL в Фэйсбуке
Просто любопытная карта, на которой разными цветами закрашены графства в зависимости от того, какую команду по американскому футболу там больше любят. Любовь определяется количеством лайков на Фэйсбуке. Я сам мало что понимаю в этом виде спорта, но географическое распределение того в каких графствах в каких штатах какую команду считают ”своей" все равно очень интересно. То есть видно, что к Чикаго тяготеет северо-запад Индианы и даже юго-запад Мичигана. Кому в Мэриленде ближе Балтимор, а кому Вашингтон, или же как на какие четыре части разделена Флорида. 
читать дальше




@темы: ужасть

URL
22:13

Form follows content

@темы: благодать

URL
04:26

Form follows content
Непонятно, с какой стати монастыри в 16 веке получали ругу из госказны, будучи при этом крупнейшими частными землевладельцами? Да еще и освобожденными от налогов, в значительной мере. :emn:

@темы: история

URL
03:50

Form follows content
rusrep.ru/article/2013/01/30/estonia

Прекрасная статья про чухонский гадюшник.

@темы: биореактор

URL
00:29

Form follows content
Фёдор Михалыч сильно изменился за лето :eat:



@темы: идиоты, хи хи

URL
00:19

Form follows content
Оригинал взят у the_mockturtle в post
Фрустрация - это когда на новый год все порядочные люди буденновцы, а ты снежинка.
На следующий год все порядочные люди индейцы, а ты снежинка.
Потом все порядочные люди мушкетеры, а ты, блин, снежинка.
И, наконец, в четвертом классе все порядочные люди забили на школьные карнавалы, а ты, как дура, бабочка!
То ли дело детский сад. Там все в глупых костюмах, и никому не обидно.


:-D

@темы: хи хи

URL
суббота, 02 февраля 2013
22:06

Form follows content
Еще к нам Джастин Бибер едет :horror2:

@темы: ужасть

URL
22:02

Form follows content
meine-link.diary.ru/p185055758.htm

«Альбигойская драма» Майоля и «Спартаковская война» Горончаровского хорошие :yes:

@темы: история, книги

URL
пятница, 01 февраля 2013
22:43 

Доступ к записи ограничен

Form follows content
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:18

Form follows content
Новые поступления :read:

читать дальше

@темы: история, книги

URL
21:52

Борец ты наш, с тоталитаризьмой

Form follows content
Оригинал взят у i_grappa в Продавая «Скотный двор» миру
Очень и очень конспективно, еще одно "примечание к примечанию"
читать дальше

Однако, если посмотреть на историю переводов «Скотного двора», то можно увидеть, что их основная масса была издана после 1949-го года. Дело в том, что в том году к Оруэллу (стремительно чахнущему от туберкулеза) пришла знакомая милая девушка и предложила сотрудничество с правительством Его Величества в борьбе против тоталитаризма. Девушка, Селия Кирван, работала помощником Роберта Конквеста в новообразованном Управлении изучения информации (Information Research Department) Форин Офиса. Сотрудничество Оруэлла с IRD в последний год его жизни было плодотворным и разноплановым (я думаю, что вы уже знаете историю со «Списком Оруэлла», потому про неё писать не буду).
В течение следующих нескольких лет выходят переводы «Скотного двора» на фарси, телугу, малайский, греческий, вьетнамский, арабский, русский, японский и проч. языки – всего более 30 языков. Повесть также преобразовали в комиксы, которые публиковались в местных газетах на местных языках на еженедельной основе по всему миру (например – в Рейкьявике, Рио де Жанейро, Бенгази, Мехико, Анкаре, Дели...).
Всё это произошло благодаря финансам и работе Форин Офиса и Государственного Департамента США. Так, например, Форин Офис и Государственный Дпеартамент купили у Оруэлла права на переводы повести на целый ряд языков (от шведского до латышского), «спонсировали» переводы на эти языки (британцы в Европе, на Ближнем Востоке и на территории Содружества, американцы в Германии, на Дальнем Востоке и в Америке), а также оплачивали публикацию переведенной повести в местных независимых издательствах (таким образом, чтобы издаваемые переводы были доступны по цене всем).
читать дальше

ЗЫ.
Оруэлл по запросу Форина Офиса составил в 1949-м году два списка. Один - список тайных коммунистови их сторонников в писательской и журналистской сфере (по мнению Оруэлла). А второй список - перспективных и талантливых писателей и публицистов, с которыми государству стоит наладить отношения (и дать гос.поддержку) по вопросам пропаганды и контр-пропаганды.
i-grappa.livejournal.com/684865.html?thread=714...

@темы: сволочи

URL
21:01

Form follows content
www.inosmi.ru/world/20130201/205294255.html

К вопросу о пропаганде :eat:

@темы: биореактор

URL
20:18

Новые преступления «Почты России»

Form follows content
Бандероль из Новосибирска дошла за 8 дней. И мне ее выдали даже без извещения :eat:

@темы: благодать

URL
06:24

Form follows content
Кстати, кто скажет мне откуда эти фотографии, тот скоро выйдет замуж :yes:



читать дальше

@темы: благодать, pix

URL
04:36

Form follows content
+1

01.02.2013 в 04:00
Пишет  Сарт:

вполне логичный вопрос


URL записи

@темы: биореактор

URL
четверг, 31 января 2013
19:32

Form follows content
гёл-фаги (геи в женском теле) и гай-дайки (лесбиянки в мужском теле)

Я смотрю прогресс не стоит на месте и мифические «гендеры» и «идентичности» плодятся как тараканы. «Жаба в теле бабы самоидентифицирующаяся как хряк». :eat:

@темы: биореактор

URL
среда, 30 января 2013
22:35 

Доступ к записи ограничен

Form follows content
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:39

Form follows content
Магазины «Квартал» сильно выиграли от переделки в «Дикси», по крайней мере внешне.

URL