Из "Истории преславной каденции Лорда-Инквизитора Филебаса Алессандро Роркена и сопутствовавших ей великих преобразований".
... Лорд Роркен также считал, что необходимым признаком любого работоспособного учреждения являются растения в кадках. Вместе с тем его идея состояла в том, что всё на территории дворца должно соответствовать сложившимся относительно Инквизиции стереотипам - то есть внушать трепет. Поэтому сначала эти растения стали завозить с таких планет, как Катачан и Кретация, но от этой практики быстро пришлось отказаться - стали пропадать посетители и младшие дознаватели. Если посетители и раньше пропадали во дворце Инквизиции постоянно, то дознаватели всё же выполняли нужную работу и потому первая партия растений отправилась в дальнюю оранжерею. Некоторые из них для надёжности приковали там к стенам, но ходили упорные слухи, что нескольким лилиям-мозгоедам удалось скрыться.
Неудачной оказалась и мысль использовать талларнские стреляющие кактусы. Не все сотрудники постоянно ходили в силовой броне, а ходившие вскоре обнаружили, что кактусы умеют адаптироваться и довольно уверенно целят в глаза. Но они по крайней мере не умели двигаться.
История с кустарниками Ку'куд (мир Раец, субсектор Фантомина) и вовсе закончилась сокрушительным провалом. В описании этого растения говорилось, что это "шепчущие кустарники, чьё ментальное воздействие успокоит вас и всю вашу семью. Легко размножается корневищами". Довольно быстро выяснилось, что Ку'куд, помимо шёпота, умеют пренеприятно визжать прямо у вас в мозгу, не затыкаясь часами. Против этого средства немного помогали пси-блокираторы, хотя сотрудники-псайкеры и роптали по этому поводу. Вторая проблема оказалась серьёзней - дело в том, что кустарники размножались не просто легко, а стремительно и неукротимо. В нескольких коридорах и приёмных пришлось пустить в ход огнемёты.
В конечном итоге было принято решение не экспериментировать далее и остановиться на дюрерской траурной пальме. Никакими исключительными свойствами она не обладала, но дух организации передавала неплохо.
"Она хотя бы чёрная!" - вздыхал Лорд-Инквизитор Роркен.