Субъективно подавляющее большинство их не слишком довольно своим местом в жизни - жалобы на трудное материальное положение, тяжесть службы и трудности самореализации встречаются на каждом шагу. Однако этот взгляд связан не с объективной трудностью материального положения или загруженностью непосильной работой, а с высокими требованиями к стандартам потребления, полностью обеспечить которые не могло никакое жалованье и непониманием того, что такое по настоящему тяжелый труд... Сравнение материального положения офицерства и трудящихся слоев населения показывает, что объективно оно не имело причин для жалоб. (К. Назаренко «Закат царского флота»)
Советский профессор, оторвавшись от тяжелого труда по подниманию ручки, рассказывает как вольготно жилось нетрудовым русским офицерам. Холст, масло.
Правящая элита Русского государства последней четверти XV – первой половины XVI в. Электронный проект «Правящая элита Русского государства последней четверти XV–середины XVI в.: электронная база данных и историко-генеалогическое исследование» представляет собой подробную пропосопографическую базу данных о придворной элите Русского государства в 1462–1547 гг. В нее включены списки лиц, принадлежавших к Государеву двору в период великого княжения Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и в эпоху боярского правления. Реконструкция представителей правящей элиты русского общества дополнена подробной информацией о происхождении феодалов, их семейных и родственных связях, жизненном пути, карьерном продвижении по службе, сведениями о землевладении дворовых, разнообразных вкладах в монастыри, дополнительными данными, представляющими научный интерес. Биографическую и служебную информацию о членах Государева двора венчают родословные древа, позволяющее наиболее полно восстановить общую картину развития дворянских родов. ruling-elite.spbu.ru/?fbclid=IwAR3seoJxYpAe7J0s...
Среди самых запоминающихся событий года – инаугурация главы Асгардии. 25 июня в Вене известный российский ученый и филантроп Игорь Ашурбейли принес присягу как глава первого космического государства. Событие это оказалось настолько же масштабным, насколько и уникальным. vpk-news.ru/articles/47249?fbclid=IwAR3wQz1n8lx...
Ступени главного храма вооруженных сил России, который строится в подмосковной Кубинке, будут отлиты из трофейной техники вермахта, сообщил в понедельник на заседании общественного совета Минобороны России глава ведомства Сергей Шойгу. ria.ru/20181224/1548600354.html
Сызрань, вечер, типичная вечеринка без бассейна, зато с алкоголем, погромами и большой светлой любовью. (ущерб на полмиллиона, на 32-й секунде в схватку врывается бензопила)
Из воспоминаний Кэтрин Хейбер, production exec на «Блейдраннере»: Зимой 1980-го Ридли Скотт посмотрел верхувеновского «Оранжевого солдата», абсолютно влюбился в Рутгера Хауэра и попросил позвать того пробоваться на главного репликанта. Хауэр пришел в свитере Kenzo с лисичкой, розовых штанах и очках как у Элтона Джона. Увидев его, Скотт побелел, схватил за локоть рассказчицу, вытащил в коридор, где в ужасе прошептал: «Да он же ебаный пидор!» Рассказчица (пред этим 10 лет работавшая помрежем у Пекинпа) не растерялась: «Ридли, как ты не понимаешь — он специально так оделся, чтоб тебя разыграть». «А? Черт, ну тогда ладно», — успокоился Скотт, и они пошли снимать пробы. www.facebook.com/photo.php?fbid=102098517783181...
One day he tired of it all and hung away his gun, And when he hung away his gun he became the hunted one. He went into a phone box to make a local call, They shot him in the phonebox splashin blood against the wall.
В Московской России важнейшие политические известия из окрестных стран зачитывались перед царем и боярами. Вот, например, известие из Пруссии, которое они могли услышать зимой 1670 г.: "Здесь вновь зима напала и все померзло. Из Риги тако ж пишут, что такий мороз был, что многие, которые выходили в то время, озябли". (ВК-6, с. 497) www.facebook.com/petr.prudovsky/posts/195341245...
А. Беляков Служащие Посольского приказа 1645 - 1682 гг.
Фактически - кандидатская автора от 2002 года. В целом понравилось, но о приказных судьях хотелось бы больше.
читать дальшеПриказные судьи читать дальшеПриказными судьями автор, следуя за Богоявленским, называет все руководство приказа - и начальников приказа и их товарищей - дьяков. Всего в 1645 - 1682 гг. таковых известно 32 человека. За описываемый период в приказе служило 22 дьяка. 10 из них пожалованы в дьяки из подьячих Посольского приказа, 12 переведены из других (двое из переведенных ранее служили в Посольском приказе подьячими). Пятеро из 22 дьяков позднее стали думными дьяками, двое умерли на службе, 9 чел. переведено в другие приказы, судьба еще шестерых неизвестна (вероятно тоже умерли служа в приказе или отставлены со службы по здоровью). Собственно приказных судей за рассматриваемый период имелось 10 чел., шестеро из них были думными дьяками, четверо думными дворянами, окольничими и боярами. Всего же (включая товарищей) в приказе служило 15 думных чинов. Из числа последних, двое умерли на службе, двое (Назарий Чистого и Ларион Иванов) убиты в ходе восстаний 1648 и 1682 гг., двое отставлены из-за опалы (Артамон Матвеев и Василий Голицын), остальные покинули приказ в результате разного рода кадровых перестановок. Дьяки в приказе служили от нескольких месяцев до 28 лет, в среднем - 6,8 года. До года служило 6 чел (27,4%); от 2 до 5 лет - 7 чел. (31,4%); от 6 до 10 лет - 6 чел. (27,4%); , свыше 10 лет - трое (13,6%). Думные чины служили в приказе в среднем 5,5 лет; до года - двое (13,3%); от 2 до 5 лет - 6 чел. (40%); от 6 до 10 лет - 5 чел. (33,3%) и свыше 10 лет - двое (13,3%). Средний срок службы всех приказных судей составлял 7,5 лет. Число одновременно служивших судей постепенно росло: в 1644/45 - 1647/48 гг. их было двое; в 1648/49 - 1652/53 гг. - трое; 1653/54 - 1680/81 гг. - четверо - пятеро; в 1681/82 г. - шестеро. Помимо собственно Посольского судьи приказа руководили периодически подчинявшимися ему ведомствами - Новгородской, Галицкой, Владимирской, Устюжской четями, Малороссийским приказом и др. По отношению к судьям автор делит рассматриваемый период на пять этапов: 1) 1645 - 1648 гг. - структура управления и обязанности судей такие же, как и в первой половине века; 2) 1649 - 1666 гг. - общее число судей увеличивается, среди них, в значительном количестве, появляются люди ранее не служившие в приказе; 3) 1667 - 1677 гг. - функции судей расширяются за счет управления другими ведомствами и разного рода непрофильной деятельности - придворный театр и т. д.; 4) 1677 - 1680 гг. - из ведения приказа изымаются несвойственные ему вопросы; 5) 1680 - 1682 гг. - возвращается практика управления территориальными приказами, восстанавливается практика назначения на руководящие посты в основном специалистов выращенных внутри приказа. Социальное происхождение известно для 15 судей: 11 чел. были служилыми по отечеству; двое (Назарий Чистого и Алмаз Иванов) из торговых людей; один из священнослужителей и один из семьи подьячего. Все судьи имели поместные оклады в размере от 650 до 1000 четей. Первичный оклад дьяков составлял 650 - 800 четей, к нему делались прибавки в 50-70-80-100-150 четей. Оклады выше 1000 четей пересчитывались на деньги (перехожие чети). Помимо поместий судьи могли иметь и вотчины, полученные разными путями. О реальном землевладении приказных судей известно немного, вотчинами владели как минимум 12 из 32 чел. Денежные оклады дьяков составляли от 70 до 202 рублей, наиболее распространенный первичный оклад - 80 руб. К окладам делались прибавки, в первую очередь, за дипломатическую службу. Оклад думных дьяков составлял от 200 до 350 рублей. Деньги приказные судьи получали обычно в Устюжской четверти, однако в 70-х годах (до 1677 г.) годовые оклады в чети им выдавались не всегда (давались видимо из доходов подчиненных приказу ведомств).
Главы приказа: 1643/44 - 1646 гг. - думный дьяк Григорий Васильевич Львов 1647 - 1648 гг. - думный дьяк Назарий Иванович Чистого 1648 - 1653 гг. - думный дьяк Михаил Дмитриевич Волошенинов 1653 - 1664 гг. - думные дьяки Алмаз Иванов и Ларион Дмитриевич Лопухин* 1664 - 1667 гг. - думный дьяк Алмаз Иванов 1667 - 1671 гг. - боярин Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин 1671 - 1676 гг. - думный дворянин, позднее окольничий и боярин Артамон Сергеевич Матвеев 1676 - 1680 гг. - думный дьяк Ларион Иванович Иванов 1680 - 1681 гг. - боярин Василий Семенович Волынский 1681 - 1682 гг. - думный дьяк Ларион Иванович Иванов 1682 - 1689 гг. - боярин кн. Василий Васильевич Голицын (годы по справочнику Рогожина, Лисейцева, Эскина)
* фактически видимо Алмаз Иванов
Подьячие читать дальше Численность и состав Всего за описываемый период в приказе служило не менее 165 подьячих. Автор приводит и разбивку по годам, указывая официальное число подьячих и число фактически служивших в приказе (упоминаемых в документах). Официально в приказе одновременно служило от 13 до 41 подьячего, фактически от 12 до 52 чел*. В 40-60-х годах на службе одновременно находилось 15-20 подьячих, с конца 60-х их численность начала возрастать, достигнув максимума - 41 (52) чел. в 1675/76 гг. В 1676/77 г., в рамках производимого сокращения штатов, был проведен разбор подьячих, число их сокращено (отставлено 12 чел.) и стабилизировалось на уровне примерно 30 чел. Подьячие, как и в других приказах, делились на три статьи или старых, средней статьи и молодых. Старых подьячих имелось от 3 до 7, чаще всего 5 чел.; средней статьи - в 40 - конце 60-х гг. от 5 до 12 (обычно ок. 10 чел.), позднее 11-15 чел.; молодых - в 40 - конце 50-х гг. от 1 до 6 чел., позднее несколько лет они не упоминаются вовсе, в конце 60-х гг. их число возрастает до 10, а к 1675/76 г. даже до 17 чел., но позднее вновь сокращается до 7-10 чел. Помимо этого имелись также неверстанные подьячие, поначалу только из числа учеников функционирующей при приказе школы (часть? из них несла службу в приказе) и переведенных из других ведомств, но еще не поверстанных в Посольском приказе подьячих. Позднее (примерно с 1668 г.) в приказе видимо появляются и «настоящие» неверстанные подьячие. Общее число неверстанных колебалось от 1 до 14 чел., до конца 60-х гг. их имелось от 1 до 5 (чаще всего трое) чел., в первой половине 70-х их число возрастает, достигая максимума в 1675/76 г. (14 чел.), затем резко сокращается (до 1-4 чел.) и вновь растет в начале 80-х гг. (8 чел.). По сроку службы подьячие распределялись следующим образом. Из общего числа (162 чел.) 83 чел. (51,3%) служили до 5 лет, из них 43 чел. (25,9%) до 1 года, 23 чел. (14%) - до 2 лет и 17 чел. (11,4%) от 2 до 5 лет; 36 чел. (21,6%) служили от 6 до 10 лет; 32 чел. (19%) - от 11 до 20 лет; 11 чел. (7%) - более 20 лет, при этом один из них 42 года. Текучесть кадров, таким образом была низкой, подьячие прослужившие более 5 лет и видимо подтвердившие делом свою компетентность служили в приказе в среднем ок. 16 лет. Сведения о путях попадания в приказ имеются для примерно половины подьячих (ок. 80 чел.). 42 чел. было переведено из других приказов, в первую очередь из Большого дворца (8 чел.), Поместного (7 чел.), Новгородского приказа (чети, 6 чел.) и Разряда (4 чел.), 14 человек из городов (в т. ч. 6 из Новгорода). 25 чел. поступило в приказ по челобитным (двое из них до этого уже служили в других приказах). Для части подьячих известны и причины выхода из числа подьячих приказа. 28 чел. было пожаловано в дьяки, 15 из них осталось служить в Посольском приказе (еще двое позднее в него вернулись); 15 подьячих умерло; двое подьячих переведены в другие приказы, один сослан в Сибирь, один (знаменитый Григорий Котошихин) «своровал», бежав в Литву, а затем в Швецию. О социальном происхождении подьячих известно немного и автор считает возможным (с оговорками) отнести к Посольскому известные данные по Поместному приказу за 1707 г. (31,2% - из приказных; 30,5% - из семей духовенства; 18% - из служилых, остальные из прочих групп населения). В целом, по мнению автора, исследуемый период можно разделить на четыре этапа: 1) 1645 - 1650 гг. - обновление штатов приказа; 2) 1650 - 1665 гг. - состав подьячих в целом стабилизируется (не считая 1654 - 1655 гг., когда из-за эпидемии в Москве и проч. штат приказа сменился более чем наполовину); 3) 1666 - 1676 гг. - постоянное увеличение штата приказа; 4) 1676 - 1682 гг. - разбор, сокращение штата и новая его стабилизация.
* По некоторым годам сведения не полны.
Поместный оклад Поместный оклад имели 26 (из 165) подьячих, одновременно таковых служило обычно 5-6 чел. В большинстве своем это были старые подьячие (18 из 26, остальные восемь - средней статьи), верставшиеся как правило за участие в посольских посылках. Размер оклада колебался от 100 до 500 четей, чаще всего составляя 250 - 300 четей (средний оклад 250 - 383 чети, в зависимости от года). О реальном землевладении подьячих сведений нет.
Денежное жалованье Основной формой денежного жалованья был годовой оклад. Размеры окладов подьячих в описываемый период колебались в диапазоне от 1 до 65 руб., однако совсем низкие оклады в 1-1,5 руб. были нетипичны (всего три случая), чаще всего первичный оклад составлял 4-5 руб. Молодые подьячие имели оклады от 1 до 9 руб., средней статьи - от 10 до 28 руб., старые - от 30 руб. и выше. Прибавки за внутриприказную работу составляли обычно 2-3 руб., за дипломатическую службу («посольские посылки») - от 2 до 6 руб. Годовой оклад выплачивался единовременно, в декабре - январе, серебряной монетой. В годы хождения медной монеты (1654 - 1663) оклады платились медью, при этом в 1661/62 г., из-за обесценивания медных денег, подьячим давали 1,5 оклада медью, а в 1662/63 г. - 1,5 оклада медью всем и единовременно по 5 руб. серебром и 15 руб. медью старым подьячим и по 3 и 7 руб. соответственно подьячим средней статьи. В 1670/71 г. оклад выдавался золотом и ефимками из расчета 1,14 руб. за золотой и 0,55 руб. за ефимок. В 1680/81 г. часть оклада ряду подьячих была выдана соболями. Помимо оклада подьячие постоянно получали праздничные дачи. Деньги всегда выдавались на 4 праздника в году - Рождество Богородицы, Рождество Христово, Пасху и день ангела государя, а также на дни ангела государыни и царевичей (при наличии таковых) и проч., в общей сложности, от 4 до 10 раз в году. Старые подьячие до 1656/57 г. получали на Рождество Христово - 7,5 руб., на Пасху - 7 руб., на государев день ангела - 6 руб. и по 5 руб. в остальные праздники. В 1656/57 г. выплаты были уменьшены, однако в последующие годы восстановлены в прежних размерах (за исключением дачи на Рождество, уменьшенной до 7 руб.). При этом, однако, старые подьячие были разделены на две группы - старшую и младшую, последняя получала выплаты в уменьшенном размере (по 4,5 и 6 руб.). Прочие подьячие получали (в зависимости от оклада) от 0,25 до 5 руб. на праздник. Нижняя граница выплат со временем понижалась - до 1664/65 г. она составляла 0,5 руб., позднее 0,3 руб, а с 1670/71 г. - 0,25 руб. Праздничные дачи получали и неверстанные подьячие - с начала 70-х гг. им выдавалось по 0,25 руб. на праздник, а ученикам приказной школы даже до 1 руб. Подьячие находившиеся в «посылках» получали праздничные выплаты задним числом. У старых подьячих сумма праздничных дач равнялась 50-80% оклада, у подьячих средней статьи была примерно равна окладу, а у молодых составляла от 1 до 4,75 окладов. К началу 80-х праздничные дачи воспринимались уже как часть жалованья и суммировались в приказной документации. Праздничные дачи выплачивались серебром, в 1658/59 - 1662/63 гг. медью (в 1661/62 и 1662/63 гг. треть денег давалась серебром и 2/3 медью). На 1646/47 г. наибольшее жалованье подьячего в приказе равнялось 75,5 руб. (50 руб. - оклад; 25,5 руб. - праздничный дачи), наименьшее - 4,5 руб. (1,5 руб. - оклад; 3 руб. - праздничные дачи). На 1675/76 г. наибольшее жалованье равнялось уже 104,25 руб. (45 руб. - оклад; 39 руб. - праздничные дачи; 20,25 руб. - деньги в счет хлебного жалованья, за рожь), наименьшее - 5 руб. (2 руб. - оклад; 2,1 руб. - праздничные дачи; 0,9 руб. - деньги в счет хлебного жалованья, за рожь). Подьячие в целом, на 1646/47 г. получили 372,5 руб. окладных и 189,5 руб. «праздничных» денег; на 1675/76 г. соответственно 549 и 559 руб. Общее жалованье в приказе было выше чем в других ведомствах, что, помимо его важности, объяснялось и ограниченной возможностью кормиться от дел.
Хлебное и соляное жалованье Хлебное и соляное жалованье подьячим выдавалось с 1671/72 г., право на него имели все верстанные подьячие. Размер хлебного жалованья определялся окладом - на каждый рубль оклада давалось по четверти (до 1679 г. - 6 пудов, позднее 8 пудов) ржи и четверти овса*. При нехватке хлеба на Житном дворе хлебное жалованье выплачивалось деньгами, по средней рыночной цене между Рождеством и Крещением (на 1672 - 1673 гг. от 0,45 до 0,90 руб. за четь). Соляное жалованье составляло от 1 до 10 пудов. Молодые подьячие получали по 1-3 пуда, средней статьи - по 3-5 пудов, а старые - до 10 пудов соли.
* В некоторых случаях жалованье могло уменьшаться, так, подьячим с окладом выше 50 руб. до 1675/76 г. его давали из расчета оклад минус 5 четей.
Прочие выплаты Помимо регулярного жалованья подьячие получали разнообразные разовые выплаты и натуральные дачи. Подьячие отправлявшиеся в посольские посылки получали обычно один - два годовых оклада вперед и дополнительную «подмогу» в денежном (иногда до 100-120 руб.) и (или) натуральном виде (соболями и проч.). Подмога давалась и по случаю походной службы. За успешное выполнение дипломатических поручений и приказную работу подьячие могли получать «премии» - дачи деньгами, материей на кафтан и продуктами. Провинциальным подьячим при переводе в Москву оплачивался (предоставлялись подводы или задним числом компенсировалась стоимость их найма) проезд и перевоз семьи и имущества. Также оплачивались и транспортные расходы при поездках в города по служебным делам. Автор объединяет эти выплаты под названием транспортные дачи. Верстанные подьячие имели право на получение пособия на приобретение жилья (постройку или приобретение двора, иногда двор давался натурой) - «на избное строение». Размер его зависел от оклада и места откуда подьячий был взят в приказ (в приводимых автором примерах от 6 до 20 руб.). Подьячие также получали дачи «на пожарное разорение» - компенсацию за сгоревшее жилье. Размер их определялся окладом, в 1643/47 г. давали от 8 до 50 руб., в 1647/48 г. - от 6 до 20 руб. в 1668 г. - от 10 до 40 руб. Изредка давались также дачи на свадьбу - изначально в счет будущего жалованья, а с 1672 г. и отдельно (известно 6 случаев, дано от 6 до 10 руб.), на лечение (1 случай), вдовам - по случаю смерти мужей (2 случая). На Пасху подьячие получали натуральную дачу «стола в место» (видимо взамен ранее практиковавшегося приглашения к праздничному столу)*. Право на нее имели все подьячие находившиеся в это время в столице, а размер определялся количеством подьячих. Обычно выдавались хмельные напитки, мясо и небольшая денежная сумма. Так, в 1673 г. 14 подьячих приказа получили 3 кружки двойного вина, 6 ведер разного меда, 5 ведер пива, барана, гуся, 2 уток, 8 кур, 50 копеек деньгами и проч.
* Строго говоря, это тоже регулярная дача, причем праздничная, однако автор отнес ее к разовым.
Переводчики читать дальшеПереводчиками считались специалисты способные выполнять и устный и письменный перевод, к середине XVII в. они уже окончательно отделились от толмачей. Всего в 1645 - 1682 гг. в приказе служило 84 переводчика. Одновременно на службе находилось от 19 до 31 чел., от 3 до 5 чел. из общего числа постоянно служило по городам - Архангельску (Холмогорам), Новгороду и Пскову. Переводчиков с западных языков выявлено 58 чел., почти все они выходцы из европейских стран или их потомки во втором-третьем поколении (собственно русских четверо). Для многих служба в переводчиках была семейным и наследственным делом - как минимум у 11 чел. в приказе служили отцы, дядья, братья, дети. Шестеро было взято в приказ из офицеров полков нового строя, двое из купцов, пятеро - бывшие пленные (двое из них успели побыть в холопах), пятеро ранее служило в Аптекарском и Малороссийском приказах. Иностранных дворян (польских, датских, французских и проч.) среди переводчиков имелось не менее десятка. Переводчиков с восточных языков выявлено 24 чел., почти все они служилые татары из Касимова, Астрахани, Шацка и проч. (нетатар двое - турок и русский дворянин вернувшийся из турецкого плена). Здесь также служба для многих была семейным делом (минимум 8 родственников). Средний срок службы переводчика в приказе составлял 18 лет. Из 84 переводчиков 15 чел. (17,8%) служили менее 5 лет; 12 чел. (14,3%) служили 6 - 10 лет; 29 чел. (34,5%) - от 11 до 20 лет; 12 чел. (14,3%) - от 21 года до 30 лет; 6 чел. (7,1%) - свыше 40 лет. Рекордсмен - Иван Фомин, переводчик с английского, прослужил не менее 63 лет (1589 - 1652 гг.) Покидали службу в основном по возрасту и здоровью - 22 чел. умерло, двое «отставлены за старостью», двое постриглись и т. п. В целом, переводчики посольского приказа представляли собой довольно закрытое сообщество, связанное разнообразными семейными узами. Численность и специализация переводчиков определялись внешнеполитической ситуацией и соответствующими потребностями. Из западных языков наиболее востребованными были немецкий (5-10 чел.), цесарский (вариант немецкого, с 1655 г. - от 1 до 7 чел.)*, польский (1-7)*, латынь (1-8)*, греческий (2-5)*, шведский (2-4)*, голландский (1-3)*, датский (1-3 чел., до 1663/64 г.). Эпизодически использовались английский (1 чел. до 1651/52 г.), французский, древнегреческий, белорусский?, с конца 60-х волошский и венгерский. Из восточных языков наиболее востребованным был татарский (5-10 чел.), помимо него использовались турецкий (1-2 чел.), персидский (1-2)* и арабский (1-2)*, некоторое время (1673 - 1675/76 гг.) грузинский (1 чел.), в начале 80-х оказались очень востребованы калмыцкий и монгольский (по 11 чел.). Переводчики нередко владели несколькими языками, редкие и малоиспользуемые языки ( древнегреческий, венгерский и т. п.) шли обычно дополнением к более востребованным и отдельных переводчиков с них не держали. Специалисты по западным языкам помимо приказной работы привлекались также к литературному переводу разнообразных сочинений. Поместный оклад имело около половины переводчиков - 44 чел. (52%). Размеры оклада колебались от 150 до 900 четей, наиболее распространенными были оклады в 250-500 четей. Фактически поместьями и вотчинами владело не менее 14 чел. Часть из них были наследственными (у служилых татар например), купленными и т. д. Помимо этого поместье можно было получить вместо поденного корма (или оклада, из расчета примерно 5 четей за 1 руб.; существовал и обратный вариант - выменять имеющееся поместье на корм кормового служилого). Основными формами денежного жалованья переводчиков являлись годовой оклад и поденный корм. Годовой оклад переводчика составлял от 9 до 132 руб. (в среднем 30-50 руб.), размер его зависел от языка и прочих факторов. Новичный оклад у переводчиков с татарского составлял 9 - 25 руб. (чаще всего 20 руб.), с греческого: 20 - 40 руб. (чаще всего 40 руб.), с немецкого: 12 - 50 руб. (чаще всего 20 руб.), с польского: 15 - 30 руб. (чаще всего - 20 руб.). В целом, переводчики с восточных языков получали несколько меньше, чем с западных (видимо оттого, что их было проще найти в самой России). К окладам делались надбавки - за приказную и дипломатическую службу, причем за приказную переводчиков награждали чаще и щедрее. Деньги до конца 50-х выдавались из средств Большого прихода, позднее - Новгородской чети. Помимо оклада переводчикам давался поденный корм - от 4 до 50 коп. в день (14,6 - 182,5 руб. в год). Новичный корм чаще всего назначался в 10 коп. (36,5 руб.). Корм давался ежемесячно, иногда с задержками - за два-три месяца сразу. В начале 60-х гг. из-за обесценивания медных денег переводчики получали дополнительные единовременные выплаты (по 10-15 руб. в 1661/62 и 1662/63 гг.) и «компенсационные» прибавки к окладам и корму (полученные прибавки были сохранены и позднее - к окладам полностью, а к корму частично). Отставленные по старости переводчики имели право на «пенсию» - получали часть своего прежнего оклада и корма. Вдовы умерших переводчиков получали часть их поденного корма (обычно 1/2 - 1/3) - до смерти или нового замужества. В случае смерти переводчика на службе его родные получали «на помин души» от 2 до 6 руб. (в зависимости от оклада) и часть его годового оклада (за отработанную часть года). Хлебного и соляного жалованья переводчики не получали (отдельным переводчикам могло назначаться в качестве пожалования). Как и подьячие, на Пасху, «стола в место», переводчики получали натуральные выдачи - на 1673 г.: 6 кружек вина двойного, 9 ведер меда, 6 ведер пива, 2 барана, 12 кур и 80 ко. деньгами (на 13 чел.). В качестве разовых дач переводчики получали деньги на «избное строение» (8-20 руб. в зависимости от оклада), пожарное разорение (10-15-20-30 руб. в зависимости от оклада), изредка на свадьбу и лечение. Казна также оплачивала им переезд и служебные транспортные расходы. Отправляемым в посольские посылки, как и подьячим выдавалось несколько окладов и дополнительная подмога. Иноземцам, «выехавшим на государя», полагалась соответствующая дача - ткани, деньги, меха, также давалась и традиционная дача за переход в православие (стандартного размера они не имели). Спецификой Посольского приказа была дача «на кафтан» при зачислении в переводчики. Она выдавалась (по челобитной) готовым платьем или материалом и частично деньгами. Фактически мог выдаваться целый комплект одежды - однорядка, ферязь, кафтан, сапоги, штаны, шапка и т. п. Помимо перечисленного, отличившиеся переводчики в качестве награды могли писаться по московскому списку (дворянами и жильцами, 9 случаев), назначаться воеводами (2 случая), получать разнообразные денежные и натуральные выдачи.
* В отдельные годы переводчиков с этого языка не имелось или не отмечено в документах.
Толмачи читать дальшеТолмачи занимались устным переводом и (примерно до 1668/69 г.) выполняли обязанности судебных приставов, а с начала 60-х - станичников (см. ниже). Всего в указанные годы в приказе служило не менее 185 толмачей. До начала 70-х годов одновременно служило обычно по 40-60 чел., позднее число толмачей постепенно сокращается, к началу 80-х гг. опускаясь до 14-18 чел. Средний срок службы толмача составлял 11,4 года; 64 чел. (34,5%) служили до 5 лет; 41 чел. (22,1%) - от 6 до 10 лет; 50 чел. (27%) - от 11 до 20 лет; 20 чел. (10,8%) - от 21 года до 30 лет; 7 чел. (3,8%) - от 31 года до 40 лет; трое толмачей (1,6%) прослужили больше 41 года, один из них - 51 год. Набирались толмачи из выехавших в Россию западных и восточных иноземцев, служилых татар (касимовских, мещерских, астраханских, романовских), а также вышедших из турецкого, крымского и калмыцкого плена русских служилых людей (всего не менее 22 чел.). Иногда в толмачи писали в качестве награды - за раны, полковую службу, полонное терпение, крещение. В январе 1646 г. всех толмачей-мусульман было приказано отослать в Разряд и после этого в толмачах служили видимо только крещеные инородцы. В описываемый период в приказе служили толмачи владевшие, в общей сложности, 33 языками. Максимума число используемых одновременно языков достигало в 1668 г. - 21 язык. Позднее оно сократилось и к 1682 г. использовалось только 11 (английский, волошский, греческий, испанский, итальянский, калмыцкий, ногайский, персидский, татарский, турецкий, хивинский). Наиболее востребованными были, из восточных - татарский (9-34 чел.), турецкий (3-12), персидский (1-6), калмыцкий (с 1655/56 г., 1-11). Из числа западных - греческий (2-9), итальянский (1-4), цесарский (1-5)*, немецкий (1-4)*, английский (1-3)*, польский (1-3)*, шведский (1-3)*, волошский (1-2)*. В отличии от переводчиков, у которых специалисты по западным и восточным языкам были строго разделены, толмачи могли владеть (и работать с) теми и другими одновременно. Поместный оклад имели не менее 62 толмачей (33%), размер его колебался от 100 до 500 четей (имелся единичный случай назначения оклада в 600 четей), в среднем составляя примерно 250 четей. Из числа одновременно находившихся на службе толмачей поместный оклад имели от трети до половины. О вотчинах у толмачей ничего не известно, поместья имели не менее 18 чел. Испомещались толмачи, как и переводчики, в основном в счет поденного корма или оклада. Число испомещенных, впрочем, постоянно сокращалось и к началу 80-х почти сошло на нет (1 чел.), что было связано видимо и с отменой поденного корма в 1676 г. Годовой оклад толмачей составлял от 6 до 30 руб. (имелся единичный случай назначения оклада в 40 руб.), в среднем составляя 12,5 - 15 руб. В 1676/77 г. все оклады были увеличены на 15%, в связи с прекращением выдачи поденного корма. До 1676/77 г. толмачи получали также поденный корм - от 2 до 15 коп. (7,3 - 54,75 руб. в год), размеры которого превышали окладные выплаты. В начале 60-х толмачи, как и прочие служащие приказа, получали «компенсационные» прибавки к окладам и корму и разовые выплаты - по 5-10 руб. Отставленные толмачи переводились в другие приказы или писались по городам, престарелые и больные нередко «безденежно» удалялись в монастырь. Уволенные по старости в 1676 г. получили «пенсию» в 15% оклада. Вдовы толмачей получали часть их поденного корма - 1-2 коп. На похороны и помин души родне также давали деньги - чаще всего 4 руб. Хлебного и соляного жалованья толмачи видимо не получали (известна одна выдача соли в 1661/62 г.). Денег на избное строение толмачам не полагалось, однако они получали дачи на пожарное разорение (10 - 20 руб.), им оплачивался переезд в столицу и служебные транспортные расходы, давалась подмога при посольских посылках. Пасхальную дачу «стола в место» часть толмачей получала в 1649 - 1651 гг., однако была ли она регулярной неизвестно. Бывшие полонянники имели право на дачу за выход из плена (в известных случаях - 5 руб., сукно и киндяк), а крестившиеся - за крещение. Вернувшиеся из мусульманского плена временно отсылались для «исправления веры» в монастыри, получая за это 2 руб. и и сукно.
* В отдельные годы толмачей с этого языка не имелось или не отмечено в документах.
Золотописцы, приставы и прочие читать дальше Золотописцы Золотописцы расписывали красками, золотом и серебром официальные посольские грамоты и помимо этого привлекались к оформлению книг, знамен, жалованных грамот и проч. До 1661 г. в приказе служил один золотописец, позднее их число увеличилось - к 1665/66 г. до трех, а к 1682 г. до четырех человек. С увеличением числа золотописцев появилось и фактическое разделение на разряды - самый опытный из них (Григорий Благушин, служивший с 1646 по 1683 г.) стал (фактически) старшим золотописцем, а остальные - младшими. По статусу и жалованью старший (ранее единственный) золотописец соответствовал подьячим первой-второй статьи. Годовой оклад его составлял от 15 (начальный) до 40 руб., ему давались праздничные дачи - поначалу один, позднее два, а с 1666 г. по 4 руб. на праздник, хлебное и соляное жалованье - по 20 - 40 четей ржи и овса и (с 1675/76 г.) 8 пудов соли. Григорий Благушин был верстан и поместным окладом - 300 четей с 1675/76 г. Младшие золотописцы занимали промежуточное положение между переводчиками и толмачами. Годовой оклад их составлял 8 - 20 руб., поденного корма они получали 5 - 12 копеек, младшим золотописцам давали также хлебное и соляное жалованье - 10 - 15 четей хлеба и 5 пудов соли. Всем золотописцам давались дачи на избное строение и пожарное разорение - в зависимости от оклада, 15-25 руб. О даче «стола в место» на Пасху упоминается один раз - в 1660 г. Благушин получил 4 чарки двойного вина, ведро без чети меду и 10 коп. За выполнение побочных работ - оформление разнообразных грамот, знамен, книг золотописцы получали отдельное (и весьма значительное) вознаграждение. Так, Григорий Благушин в 1662/63 г. получил 100 руб. за грамоты к вселенским патриархам, в 1665/66 г. - 50 руб. за листы и узоры к полковым знаменам и 20 руб. и сукно «лундыш добрый» за жалованную грамоту гетману Брюховецкому, в 1666/67 г. - 15 руб. и «лундыш» за оформление «Титулярника» и т. д. Младшие золотописцы за подобные работы получали по 3 -10 руб., разнообразные ткани и проч.
Приставы В данном случае рассматриваются судебные приставы* приказа. Приставы в документах приказа упоминаются с 1668/69 г., до этого их функции исполнялись толмачами. Всего выявлено не менее 26 приставов, одновременно служило видимо от 3 до 6 человек. Годовой оклад их в 70-х гг. составлял 7-8 рублей (плюс пошлины с истцов и ответчиков). Появление приставов в приказе было связано видимо с расширением его компетенции за счет подчинения четвертных приказов.
* Существовали еще путевые приставы, сопровождавшие иностранных дипломатов в пути от границы до Москвы и посольские приставы, приставлявшиеся к ним для надзора, связи с русскими властями и проч. Служащими приказа они как правило не являлись и здесь не рассматриваются.
Станичники Станичники представляли собой дорожных приставов, сопровождавших русские дипмиссии при посылке в мусульманские государства. Они были организованы в станицы, возглавлявшиеся станичными головами и размещавшиеся в Касимове и, возможно, других городах. Набирались станичники из служилых татар, главным образом, касимовских. К началу 60-х годов функции станичников переходят к толмачам, а сами они в середине века исчезают из документов приказа. Данные о их материальном содержании есть только за первую четверть века.
Сторожа Сторожа охраняли здание приказа и выполняли всякие мелкие поручения и работы (рубка дров, расчистка снега и т. п.). По штату полагалось иметь четырех сторожей, фактически служило от трех до шести. Всего в 1645 - 1682 гг. выявлено не менее 25 чел. несших эту службу. Средний срок их службы равнялся 7 годам. Набирались сторожа из городских тяглых жителей. Они получали годовой оклад - 7 руб, праздничные дачи - 0,25 руб. на праздник, дачи на пожарное разорение (два случая, дано по 5 руб.). Помимо этого давались деньги «на свечи и сечение дров» (0,25 руб на человека, степень регулярности выплат неясна) и, как минимум один раз (1667/68 г.), сукно на кафтан. Помимо центрального здания приказа, свои сторожа имелись и у других его зданий в Москве, но о них ничего не известно.
Прочие Помимо собственных служащих в приказе периодически временно использовались сторонние специалисты, получавшие жалованье из средств ведомства или подчиненных ему учреждений. Они использовались, например, для создания роскошных изданий рукописных книг - «Титулярника» и проч. Над каждой подобной книгой обычно трудился целый коллектив (иногда из нескольких десятков человек) специалистов - писцов, иконописцев, золотописцев, переплетчиков и др., деятельность которых координировалась и направлялась сотрудниками приказа. В 1672 - 1676 гг. в ведении Посольского приказа находился созданный по инициативе А. Матвеева придворный театр и его коллектив - актеры, музыканты, рабочие и прочая обслуга и т. д.
Разное читать дальшеИмеются сведения о расселении части служащих приказа. Многолетний руководитель приказа Алмаз Иванов жил в Китай-городе, на Никольской улице; еще 8 дьяков и думных дьяков в Белом городе. Все 14 подьячих, чье место жительства известно, жили в Белом городе. Переводчики (20 чел.) жили в Белом городе (5), Земляном городе (7), в Татарской слободе Замоскворечья (4), Немецкой слободе (3), Китай-городе (1). Толмачи (37 чел.) жили большей частью в Замосковоречье (24) и Земляном городе. Все золотописцы жили в Белом городе в своем или съемном жилье. Единственный выявленный пристав жил в Белом городе, из пяти сторожей - один в Китай-городе и по двое в Белом и Земляном.
В 1636/37 году в Новгород отправили переводчика с немецкого Михаила Сахарникова... Ему пришлось пережить городское восстание 1650 года, когда восставшие хотели захватить дом переводчика и он вынужден был отстреливаться из пищали. На следующий день за это переводчика «притащили» в земскую избу, разграбили все его имущество, а самого Михаила хотели убить, однако оставили в живых, так как «он человек надобный, без него де немецких писем переводить будет некому».
А. Беляков «Служащие Посольского приказа 1645 - 1682 гг.»
Иная история случилась с переводчиком с цесарского языка Лазарем Циммерманом. В 1656 году, вместе со стольником И. И. Чемодановым... он был послан в Венецию. Но когда через два года посольство вернулось в Москву, переводчика с ним не оказалось... Вскоре по возвращении посольства «в окрестные государства, для покупки узорчатых товаров» был послан комиссар Иван Гербдон. Ему [была] дана память: найти Циммермана, разузнать причину по которой он отстал от посольства, где жил все это время, и, «если скажет, что не ехал из-за денег, а ныне боится гнева», сказать чтобы не боялся, и, если выразит желание вернуться, дать рублей «50 или 60». читать дальшеЧерез своего... товарища, Карлоса Лонгрена, Гербдону удалось разыскать переводчика во Флоренции. Лазарь Циммерман поведал ему свою историю, повторенную впоследствии в челобитной: «в 1654 году послан с Иваном Чемодановым в Венецию», ради этой посылки Лазарю дано 80 рублей. Однако к городу Болсан деньги кончились. «А я, холоп твой, заскорбел [заболел]; болеши, бил челом Чемоданову, чтоб меня в чужой земле не покинул и дал деньги, чем лошадь купить, чтоб не отставать». Однако посланник оставил больного, который... пролежал в горячке полтора месяца. Поправившись, переводчик отправился во Флоренцию, «чтобы добраться на короблях к Архангельскому городу». Но кораблей в это время не оказалось и Лазарь Циммерман нанялся к флорентийскому герцогу в рейтарскую службу и жил там два года, до тех пор пока К. Лонгрен не нашел его и не передал письмо от И. Гербдона с предложением о возвращении в Россию. Тогда он, взяв отставку, отправился к комиссару в Голландию и с грузом мушкетов, сукна и венецианских сосудов морским путем добрался до Архангельска. При этом Гербдон «сверх жалованья указанные статьи... для того что было ему [Лазарю] в таком далеком пути поднятца... нетчем» выдал переводчику на дорогу 82 рубля. По приезде в Москву он был взят на прежнее место со старым окладом.
А. Беляков «Служащие Посольского приказа 1645 - 1682 гг.»
Случайно увидел на ютубе филадельфийский уличный оркестр исполняющий «Дорогой длинною»:
Оказывается:
читать дальшеАмериканский архитектор, писатель и музыкант Юджин (Джин) Раскин, родители которого были выходцами из России, написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её в 1962 году под названием «Those Were the Days». В том же году песня была выпущена американским фолк-трио «The Limeliters» на альбоме «Folk Matinee». В 1964 году выступление Раскина в лондонском клубе «Blue Angel» услышал Пол Маккартни, который четыре года спустя выбрал «Those Were the Days» для дебютного сингла 18-летней валлийской певицы Мэри Хопкин. Сингл с песней был выпущен на лейбле «The Beatles» «Apple Records» 30 августа 1968 года и занял 1-е место в британском хит-параде, которое занимал 6 недель. В США песня достигла 2-го места. Хопкин записала также версии этой песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках. Песню исполняли Сэнди Шоу, Энгельберт Хампердинк, Далида (под названием «Le temps des fleurs») и другие (c)
When I was just a baby My Mama told me, "Son... Always be a good boy, Don't ever play with gun". But I shot a man in Reno, Just to watch him die. When I hear that whistle blowin' I hang my head and cry.