Ну вот мне представляется идиотизмом писать по-русски «Эйджекс» вместо «Аякс», «Орайон» вместо «Орион»и «Акилез» вместо «Ахилл»