читать дальшеЛьвовское издательство в знак протеста издаст книгу на русском языке
Львовское Издательство Старого Льва впервые за 11 лет издаст книгу на русском языке. Редакция приняла такое решение в знак протеста протесты против притеснений русскоязычных украинском. 23 февраля Верховная Рада отменила закон о региональных языках. Также звучали предложения запретить трансляцию российских телеканалов в Украине.
"Я не сторонник языкового закона Колесниченко - Кивалова. Но я защищаю обычных русскоязычных людей. Они так же стояли на Майдане, боролись за свои права. Я украинка, моя профессия - украинский язык. Я говорю на украинском, пишу украинском. Но я не могу видеть и слышать эту спекуляцию на языковом вопросе. Я не могу понять политиков - что вам надо? Вам нужно, чтобы идеологи Кремля приняли пас и разыгрывали мяч на своем поле? Если сейчас запрещать все русское, это будет не лучше, что делали раньше другие депутаты. Возможно, наши действия станут хорошим примером для коллег из востока. И они впервые начнут издавать книги на украинском", - говорит редактор "Издательства Старого Льва" Марьяна Савка.
Весной в издательстве выйдет на украинском и русском языках книга одесситки Зои Казанжи "Если бы я была...". Это сборник коротких жизненных рассказов.
"Автор была очень рада такой идеи, она активный участник Майдана, имеет много поклонников в родной Одессе" - добавляет Марьяна Савка.
gazeta.ua/ru/articles/culture/_lvovskoe-izdatel...
25.02.2014 в 22:06
Пишет Человек с ружьем:ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ВАЖНО!
URL записи25.02.2014 в 21:47
Пишет @Ева:И из Львова.
Обращение львовской интеллигенции к Верховной Раде
Украина пережила трагические дни. Сотни детей нашей Отчизны погибли, тысячи раненых.
Мы со слезами на глазах хороним наилучших, тех, кого убил режим Януковича. В то же время мы с тревогой слышим горячечные фразы о необходимости наступления на восток и юг Украины. Мы призываем Верховную Раду к взвешенности. Преступления режима должны расследоваться без промедлений, а все их вдохновители, организаторы и исполнители должны понести наказание.
Но расследования преступлений и привлечения убийц и бандитов к ответственности не следует подменять "судом Линча" или охотой на ведьм. Самое главное, чтобы наказание убийц было неотвратимым и в стране были проведены последовательные и глубинные реформы.
Мы требуем от Верховной Рады, вновь назначенных членов правительства и и.о. Президента Украины проводить взвешенную культурную и языковую политику. Тысячи жителей востока и юга Украины дезориентированы и не понимают, что происходит, поскольку слышат лишь московскую пропаганду. Мы имеем шанс построить новую, честную и справедливую Украину и сохранить ее территориальную целостность. Но мы не должны навязывать представителям донеччины или крымчанам галицкого образа жизни.
На Майдане бок о бок с украинцами стояли россияне, поляки, белорусы, армяне, евреи, грузины, татары и другие.
Всех их объединила искренняя любовь к Украине и ненависть к тирании. И за это они заплатили страшную цену - цену собственной крови.
Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей востока и юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Мы должны продемонстрировать принципиально новое качество Украины, которое не будет искусственно делить своих граждан на разные "сорта". И мы призываем не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и пытаться уничтожить территориальную целостность нашего Государства.
Юрий Шухевич
Игорь Калинець
Мирослав Маринович
Иван Вакарчук
Роман Иваничук
Тарас Возняк
Антин Борковський
Звенислава Калинець
Наталия Іваничук
espreso.tv/new/2014/02/25/zvernennya_intelehenc...
переведено на русский мной
URL записиОбращение львовской интеллигенции к Верховной Раде
Украина пережила трагические дни. Сотни детей нашей Отчизны погибли, тысячи раненых.
Мы со слезами на глазах хороним наилучших, тех, кого убил режим Януковича. В то же время мы с тревогой слышим горячечные фразы о необходимости наступления на восток и юг Украины. Мы призываем Верховную Раду к взвешенности. Преступления режима должны расследоваться без промедлений, а все их вдохновители, организаторы и исполнители должны понести наказание.
Но расследования преступлений и привлечения убийц и бандитов к ответственности не следует подменять "судом Линча" или охотой на ведьм. Самое главное, чтобы наказание убийц было неотвратимым и в стране были проведены последовательные и глубинные реформы.
Мы требуем от Верховной Рады, вновь назначенных членов правительства и и.о. Президента Украины проводить взвешенную культурную и языковую политику. Тысячи жителей востока и юга Украины дезориентированы и не понимают, что происходит, поскольку слышат лишь московскую пропаганду. Мы имеем шанс построить новую, честную и справедливую Украину и сохранить ее территориальную целостность. Но мы не должны навязывать представителям донеччины или крымчанам галицкого образа жизни.
На Майдане бок о бок с украинцами стояли россияне, поляки, белорусы, армяне, евреи, грузины, татары и другие.
Всех их объединила искренняя любовь к Украине и ненависть к тирании. И за это они заплатили страшную цену - цену собственной крови.
Мы должны уважать культурные и языковые потребности жителей востока и юга, чтобы они не чувствовали себя чужими в Украине. Мы должны продемонстрировать принципиально новое качество Украины, которое не будет искусственно делить своих граждан на разные "сорта". И мы призываем не позволить политическим маргиналам спекулировать на крови и пытаться уничтожить территориальную целостность нашего Государства.
Юрий Шухевич
Игорь Калинець
Мирослав Маринович
Иван Вакарчук
Роман Иваничук
Тарас Возняк
Антин Борковський
Звенислава Калинець
Наталия Іваничук
espreso.tv/new/2014/02/25/zvernennya_intelehenc...
переведено на русский мной