В османское время ромеи сохранили свое самоназвание, а попытки отказаться от него появляются лишь в эпоху Просвещения... Вариантов на замену ему было предложено два:
Γραικός [греки] и
Έλλην [эллины]... Первое до того времени не употреблялось в качестве самоназвания, ввести его предложил просветитель Адамантиос Кораис, ссылаясь на то, что так называют греков «просвещенные народы Европы». Но именно по этой причине
Γραικός и не было принято греками: им было хорошо известно, сколько отрицательных эмоций вкладывали европейцы в уничижительное «грек»...
В конце концов,
Γραικός и еще более обидное
γραικύλος нашло себе место в греческом языке в качестве ругательства, например, в адрес тех греков которые преклонялись перед Западом.
О. Петрунина «Греческая нация и государство в XVIII - XX вв.»
Ну то есть что-то типа
россиянина.