...Художественный отдел, где работали В. Маяковский и А. Родченко, находился на пятом этаже.
Маяковский обходил рекламодателей, собирал заказы и придумывал рекламные слоганы, Родченко создавал саму рекламу. Маяковский её правил. А править приходилось регулярно, ошибки Родченко допускал частенько...



В. Маяковский, А. Родченко. Реклама ГУМа. 1923 год.

Излишней грамотностью Родченко не отличался. Сохранилась одна из записок Маяковского, адресованная Родченко и касающаяся именно этого плаката: "Милый Родченко! "С дач" пишется без мягкого знака, а "аккуратный" — два "к". Исправь, пожалуйста. В. Мая­ковский. Часам к 9 зайду".

a-dedushkin.livejournal.com/1227628.html