[EricMackay]

Скажи что-нибудь по-сингапурски
Давненько меня тут не было, но с фб я ушел окончательно, вынимать свой вк из-под замка не планирую, поэтому напишу свой волл-оф-текст сюда. Речь пойдет о книге ув. george_rooke "История Британской Ост-Индской компании", которая, как я понимаю, представляет из себя собрание текстов с сайта "Спутника и погрома". Ее выложили на рутрекере, я ее скачал, прочитал и пребываю с тех пор в немалом изумлении, которое я планирую по возможности разделить со свирепым читателем. Начну c одного из самых удивительных пассажей.

"Когда Раффлз вернулся в Сингапур в 1822 году, то увидел, что город разросся до 15 тысяч человек, однако частью мер Фарквара оказался недоволен. Город кишел преступниками, изобиловал убийствами, грабежами, да и просто банальной поножовщиной, особенно среди моряков в районе порта. В результате основатель города и первый мэр разругались в пух и прах, и Фарквара заменили в апреле 1823 года на Джона Кроуферда (Crawfurd). Кроуферд первым делом вытребовал отряд морской пехоты в 111 человек и прошелся огнем и мечом по всем злачным местам. С преступниками и главарями кланов (а они в Сингапуре возникли по расовому признаку — арабская группировка, индусская группировка, китайская группировка, малайская группировка, и т. д.) не церемонились. Приказ сложить оружие, при невыполнении — штурм и смерть. Кульминацией стала осада дома Саида Яссина, главаря арабской группировки. Здание морпехи штурмовали шесть часов. В результате Саида вместе с уцелевшими подельниками притащили в портовый трактир Френсиса Джеймса Бернарда, который в Сингапуре исполнял одновременно роль ресторатора, главного судьи, палача и тюремщика. Главаря осудили и расстреляли тут же, в подвале." (с. 275).

Так получилось, что по основному роду деятельности мне приходится много заниматься темой региона Индийского океана, и в Сингапуре бывать доводилось (хотя после начала пандемии я там не был). В общем, этот абзац настолько противоречил тому, что я знал, что я не поленился и написал коллегам в Национальный музей Сингапура, приложив перевод вышеприведенного отрывка на английский, и принялся попутно рыться в источниках. Ответного письма пришлось ждать полгода, но сингапурские музейщики подтвердили: ничего подобного нет ни в письмах Раффлза, ни в корреспонденции Факвара. При этом в официальной истории присутствовали и Фарквар, и Джон Кроуфёрд, и Саид Ясин, и Фрэнсис Бернард, но совсем в других ролях.

Собственно, как обстояло дело в соответствии с сохранившимися документами? Началось все с обычного торгового спора. Некий сеид Ясин, мелкий торговец, возивший товары из Сингапура в Паханг и обратно, приобрел у почтенного купца сеида Омара товар с обещанием заплатить позже, но не заплатил. Утром 11 марта 1823 г. сеид Омар потребовал возврата долга и потащил Ясина на суд к Фарквару. Тот вынес решение в пользу Омара и обязал Ясина выплатить 1400 испанских долларов, либо внести залог, либо отправиться в долговую тюрьму. Так как платить Ясину было нечем, то тюрьма оставалась безальтернативным вариантом.

Проблема была в том, что Ясин был, собственно, сеидом - то есть возводил свой род к пророку Мухаммеду, и потому заключение в тюрьме воспринял как кровное оскорбление. Времена тогда в Сингапуре царили расслабленные, и обыскать Ясина никто не подумал, поэтому он без проблем пронес под одеждой в тюрьму свой крис - традиционный малайский нож с волнообразным лезвием. В тюрьме Ясин отсидел три часа (с двух до пяти пополудни), после чего попросил у Бернарда как магистрата разрешения сходить повидаться с Омаром, чтобы полюбовно договориться с тем об отсрочке долга. Бернард дал добро и отправил с ним младшего полицейского-индуса. Вдвоем они подошли к дому Омара, полицейский остался у дверей, а Ясин вошел внутрь, впал в амок, вытащил крис и двинулся к дому с целью Омара зарезать. Тот увидел Ясина, выбежал через заднюю дверь и бросился к дому Фарквара. Фарквар, узнав о происходящем, схватил стек и поспешил к дому Омара. Тем временем сопровождавший Ясина полицейский забеспокоился и стал выкликать своего подопечного, крича, что уже темнеет и пора возвращаться в тюрьму. Ясин, обыскивавший в это время дом, услышал крики, вернулся к воротам, зарезал ничего не подозревающего полицейского и принялся вновь искать Омара в доме и в саду.

В это время к дому сеида Омара подоспел Фарквар с солдатами (5 рядовых, капитан Дэвис, сын Фарквара Эндрю и прибившийся к ним по дороге учитель малайского Абдулла). Они начали поиски Ясина в доме и во дворе, но на улице была уже глухая темнота (ночь была безлунная), и убийца просто затаился в зарослях деревьев, окружавших балеи - квадратную площадку перед домом. В процессе поисков Фарквар отделился от остальных, и когда он стеком начал проверять листву в зарослях, Ясин выскочил из тени и ударил его крисом в корпус, хлынула кровь. Находившиеся ближе всего к нему Абдулла и Эндрю бросились на помощь, и Фарквар-младший палашом рубанул Ясина по лицу от рта до уха, а подоспевшие сипаи добили его штыками. Увидев, что покушавшийся - малаец, капитан Дэвис кинулся в казармы сипаев и поднял их в ружье. Вскоре на место действия прибыл отряд сипаев - многие даже не успели надеть мундиры, но все с оружием; они прикатили с собой несколько пушек, которые навели на малайский кампонг. Весь город в это время уже гудел как растревоженный улей: малайцы старались как можно быстрее его покинуть и перебраться в кампонг, в то время как остальные жители Сингапура спешили к дому сеида Омара, прихватив с собой факелы и свечи.

Полковника Фарквара тем временем отнесли в дом купца Гутри, находившийся через дорогу от дома Омара. Прибывший на место доктор Монтгомери осмотрел рану и успокоил дочерей Фарквара: крис не задел внутренних органов и костей, и хотя полковник потерял много крови, он должен был скоро поправиться. Затем на место действия примчался в коляске Раффлз, которому сообщили, что Фарквар убит. Убедившись, что слухи несколько преувеличены, он взял подсвечник и отправился изучать место действия. Собравшаяся на улице огромная толпа тем временем обнаружила труп полицейского-индуса, зарезанного Ясином, и пришла в неистовство. Начал распространяться слух, что проклятые малайцы организовали покушение на Фарквара и готовятся вырезать весь Сингапур. Когда Раффлз добрался до трупа Ясина, опознать его уже не было никакой возможности: разъяренная толпа изуродовала его до неузнаваемости. Раффлз в этот момент, как вспоминал позже один из очевидцев, был единственным, кто сохранил способность мыслить трезво и ясно; когда капитан Дэвис, заразившийся настроением толпы, спросил, не стоит ли ударить из пушек до кампонгу, Раффлз ответил, что никто никуда стрелять не будет, пока он не поймет, что вообще тут произошло и кто виноват. Тут очень вовремя подоспел Бернард, который опознал в убитом младшем полицейском индуса, сопровождавшего Ясина; соответственно, прояснилась и личность покушавшегося. Толпа успокоилась и разошлась, сипаи вернулись в казармы. Четверо заключенных, отряженных для этого дела из тюрьмы, привязали к ногам Ясина веревку и вытащили труп из двора дома Омара, а Раффлз тем временем вызвал кузнеца и приказал к следующему утру соорудить железную клетку.

Наутро в дом полковника Фарквара прибыли сам Раффлз, высокопоставленные малайцы, включая султана, и вся европейская община. По итогам краткого совещания было решено, что труп Ясина провезут в повозке по всему городу, звоня в гонг и рассказывая о случившемся, а султан от имени всех малайцев попросит прощения у короля Англии. После этого тело Ясина повесили в железной клетке на вкопанной мачте на окраине на две недели, и публично было объявлено, что так будет с каждым, кто впадет в амок и совершит преступление в этом состоянии. Когда две недели истекли, сеида Ясина закопали тут же под мачтой. Место его погребения скоро стало местом паломничества: мусульмане оплакивали его как мученика, казненного ни за что. Расправиться с потомком пророка за то, что он убил коровопоклонника и ранил христианина? Ужасно.

Надеюсь, вы дочитали эту стену текста до конца. Я пожертвовал живостью изложения ради максимально полной картины произошедшего. Сравните теперь это описание событий с тем, что приведено в начале текста. Не особо много пересечений, верно? Можно даже подумать, что речь идет о совершенно разных событиях, но нет: Кроуфёрд вступил в руководство только в июне 1823 г., и ничего подобного всем этим штурмам и расстрелам в трактирах в официальных источниках и воспоминаниях нет. Я был бы очень признателен ув. george_rooke, если бы он указал, на каких источниках базировался, когда публиковал свою версию событий, произошедших в Сингапуре в марте 1823 года.
alwin.livejournal.com/1214311.html