Известно, что и расписался за Хованского шурин - «Князь Дмитрей Пожарской руку приложил». Со времени ввода в научный оборот этой книги, в которой Д. М. Пожарский расписался за жалованье шести своих товарищей, исследователи делали вывод о слабой грамотности, даже в среде молодежи Государева двора. Но так ли это? Остается загадкой почему Дмитрий Михайлович за всех расписывался, может просто «по доверенности», потому, что находился в это время в Москве, а они нет? Но кн. Н. А. Хованский, как написано, «деньги взял сам». Кроме того, в 1588 году он как послух в вышеуказанной грамоте расписался лично: «Князь Никита руку приложил». Таким образом, вывод о том, что« грамоте не умели», нельзя распространить на всех, кто не расписался за получение жалованья.
Ю. М. Эскин «Иван Никитич Хованский»