Во время официального визита в Индию глава российского государства посетил съёмочные павильоны Болливуда и снялся в эпизоде нового индийского супербоевика, сообщает журнал The Backstage. Дмитрий Медведев находился в стране по приглашению премьер-министра Манмохана Сингха и обсуждал вопросы двустороннего сотрудничества. Плановой частью посещения Индии стала поездка в киностудии в Болливуде, где известный режиссёр Соманахалли Кришна Майньяналам предложил лидеру России сняться в эпизодической роли.

"Это был чистейший экспромт, - цитирует The Backstage режиссёра, - просто у нас уже шёл съёмочный процесс, был такой накал страстей на площадке и хотелось ещё больше усилить одну драматическую сцену. Я сам удивился, что Медведев согласился выйти и вот так, импровизацией, без репетиций сыграть. Получилось незабываемо, у него несомненный талант!".

Дмитрию Медведеву досталась роль "негодяя Кишоре Катрагадда", который по сценарию появляется только в одной сцене, убивает возлюбленную главного героя и при этом поёт короткую песенку из шести куплетов. Индийский текст был написан русскими буквами и выводился на суфлёр. Как пояснил официальный переводчик российского президента в Индии Шахабуддин Курейши, текст песни переводится примерно так: "Чёрные глаза, вспоминаю - умираю, чёрные глаза, только о тебе мечтаю".

Согласно правилам актёрской гильдии Болливуда, Дмитрию Медведеву был выплачен гонорар в 1200 рупий (примерно 27 долларов США). Фильм под рабочим названием "Раджа, бедный лудильщик, и злой рикша" должен выйти в прокат в Индии в апреле 2011 года.