За рубежом озвучкой сериалов вообще никто не занимается. Везде они идут с субтитрами, и зрителей это устраивает. У нас же люди никак не привыкнут воспринимать фильмы с субтитрами и требуют голосовой перевод. http://www.the-village.ru/village/situation/howto/120300-kak-vse-ustroeno-ozvuchka-serialov Ну вот врать-то зачем? [изображение] У нас есть одна отличная переводчица, но она совершенно не...