Есть такой сербский фразеологический оборот, который звучит так: "Обилази као киша око Крагујевца" или в переводе " Обходит (стороной) как дождь город Крагуевац".
Употребляется это выражение, когда хотят подчеркнуть нарочитый недостаток чего- либо: мол, деньги/человек/счастье/любовь/бесплатные коржики проходят мимо, достаются другим.
Нынешняя, сидящая в воде по уши Сербия, сегодня развлекается.
Республиканский метеорологический институт выложил снимок, который подтвердил, что народное словотворчество случайным не бывает.

читать дальше


Обходит, короче дождь Крагуевац.

...пойду, поизучаю в научных целях еще какие-нибудь пословицы.