Из «Русско-французско-немецкого общественного разговорника» 1874 года издания
- Дайте скореѢ ваш билетъ.
– Нетъ, преждѢ вы дайте мнѢ краткое понятiе о локомотивахъ!
– Это машина съ 4 и 6 колесами, съ очагомъ, каминомъ, паровымъ котломъ и съ однимъ или многими паровыми цилиндрами.
– Но какъ паръ воды можетъ привести въ движенiе поршни цилиндровъ?
– Паръ входитъ поперемѢнно с двухъ сторонъ поршня и передается колесамъ, выходя въ противную сторону на воздухѢ.
– Значитъ мы готовы къ отѢзду? Пришлите же какого нибудь человѢка, чтобъ онъ снѢсъ мои вещи! А какъ вѢлика сила паровоза, чтобы тащить поѢздъ состоящiй изъ двадцати вагоновъ?
– Сударь, входите скорѢе! Вотъ ужѢ кликъ к отѢзду. Торопитесь, поѢздъ сѢчасъ отправится!
– А правда ли что сила этихъ машинъ имѢет силу двадцати лошадей? И гдѢ мой футляръ для шляпы?
www.facebook.com/notes/%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C...