Form follows content
Само слово для обозначения сокровищницы (ganza) было заимствовано ахеменидской администрацией из мидийского языка... Впоследствии оно было заимствовано эламским (в форме kanzam...), почти всеми семитскими... греческим... санскритом и многими другими языками, включая и русский, со значением... «казна».
...Наряду с сокровищницей существовали и склады (эламское amparas которое является транскрипцией древнеиранского hambara; отсюда происходит и русское слово «амбар»).
М. Дандамаев, В. Луконин «Культура и экономика древнего Ирана»


@темы: история, книги