А. Беляков
Служащие Посольского приказа 1645 - 1682 гг.Фактически - кандидатская автора от 2002 года. В целом понравилось, но о приказных судьях хотелось бы больше.
читать дальшеПриказные судьи
читать дальшеПриказными судьями автор, следуя за Богоявленским, называет все руководство приказа - и начальников приказа и их товарищей - дьяков. Всего в 1645 - 1682 гг. таковых известно 32 человека.
За описываемый период в приказе служило 22 дьяка. 10 из них пожалованы в дьяки из подьячих Посольского приказа, 12 переведены из других (двое из переведенных ранее служили в Посольском приказе подьячими). Пятеро из 22 дьяков позднее стали думными дьяками, двое умерли на службе, 9 чел. переведено в другие приказы, судьба еще шестерых неизвестна (вероятно тоже умерли служа в приказе или отставлены со службы по здоровью).
Собственно приказных судей за рассматриваемый период имелось 10 чел., шестеро из них были думными дьяками, четверо думными дворянами, окольничими и боярами. Всего же (включая товарищей) в приказе служило 15 думных чинов. Из числа последних, двое умерли на службе, двое (Назарий Чистого и Ларион Иванов) убиты в ходе восстаний 1648 и 1682 гг., двое отставлены из-за опалы (Артамон Матвеев и Василий Голицын), остальные покинули приказ в результате разного рода кадровых перестановок.
Дьяки в приказе служили от нескольких месяцев до 28 лет, в среднем - 6,8 года. До года служило 6 чел (27,4%); от 2 до 5 лет - 7 чел. (31,4%); от 6 до 10 лет - 6 чел. (27,4%); , свыше 10 лет - трое (13,6%).
Думные чины служили в приказе в среднем 5,5 лет; до года - двое (13,3%); от 2 до 5 лет - 6 чел. (40%); от 6 до 10 лет - 5 чел. (33,3%) и свыше 10 лет - двое (13,3%).
Средний срок службы всех приказных судей составлял 7,5 лет.
Число одновременно служивших судей постепенно росло: в 1644/45 - 1647/48 гг. их было двое; в 1648/49 - 1652/53 гг. - трое; 1653/54 - 1680/81 гг. - четверо - пятеро; в 1681/82 г. - шестеро.
Помимо собственно Посольского судьи приказа руководили периодически подчинявшимися ему ведомствами - Новгородской, Галицкой, Владимирской, Устюжской четями, Малороссийским приказом и др.
По отношению к судьям автор делит рассматриваемый период на пять этапов: 1) 1645 - 1648 гг. - структура управления и обязанности судей такие же, как и в первой половине века; 2) 1649 - 1666 гг. - общее число судей увеличивается, среди них, в значительном количестве, появляются люди ранее не служившие в приказе; 3) 1667 - 1677 гг. - функции судей расширяются за счет управления другими ведомствами и разного рода непрофильной деятельности - придворный театр и т. д.; 4) 1677 - 1680 гг. - из ведения приказа изымаются несвойственные ему вопросы; 5) 1680 - 1682 гг. - возвращается практика управления территориальными приказами, восстанавливается практика назначения на руководящие посты в основном специалистов выращенных внутри приказа.
Социальное происхождение известно для 15 судей: 11 чел. были служилыми по отечеству; двое (Назарий Чистого и Алмаз Иванов) из торговых людей; один из священнослужителей и один из семьи подьячего.
Все судьи имели поместные оклады в размере от 650 до 1000 четей. Первичный оклад дьяков составлял 650 - 800 четей, к нему делались прибавки в 50-70-80-100-150 четей. Оклады выше 1000 четей пересчитывались на деньги (перехожие чети). Помимо поместий судьи могли иметь и вотчины, полученные разными путями. О реальном землевладении приказных судей известно немного, вотчинами владели как минимум 12 из 32 чел.
Денежные оклады дьяков составляли от 70 до 202 рублей, наиболее распространенный первичный оклад - 80 руб. К окладам делались прибавки, в первую очередь, за дипломатическую службу.
Оклад думных дьяков составлял от 200 до 350 рублей.
Деньги приказные судьи получали обычно в Устюжской четверти, однако в 70-х годах (до 1677 г.) годовые оклады в чети им выдавались не всегда (давались видимо из доходов подчиненных приказу ведомств).
Главы приказа:
1643/44 - 1646 гг. - думный дьяк Григорий Васильевич Львов
1647 - 1648 гг. - думный дьяк Назарий Иванович Чистого
1648 - 1653 гг. - думный дьяк Михаил Дмитриевич Волошенинов
1653 - 1664 гг. - думные дьяки Алмаз Иванов и Ларион Дмитриевич Лопухин*
1664 - 1667 гг. - думный дьяк Алмаз Иванов
1667 - 1671 гг. - боярин Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин
1671 - 1676 гг. - думный дворянин, позднее окольничий и боярин Артамон Сергеевич Матвеев
1676 - 1680 гг. - думный дьяк Ларион Иванович Иванов
1680 - 1681 гг. - боярин Василий Семенович Волынский
1681 - 1682 гг. - думный дьяк Ларион Иванович Иванов
1682 - 1689 гг. - боярин кн. Василий Васильевич Голицын
(годы по справочнику Рогожина, Лисейцева, Эскина)
* фактически видимо Алмаз Иванов
Подьячие
читать дальше
Численность и состав
Всего за описываемый период в приказе служило не менее 165 подьячих. Автор приводит и разбивку по годам, указывая официальное число подьячих и число фактически служивших в приказе (упоминаемых в документах). Официально в приказе одновременно служило от 13 до 41 подьячего, фактически от 12 до 52 чел*. В 40-60-х годах на службе одновременно находилось 15-20 подьячих, с конца 60-х их численность начала возрастать, достигнув максимума - 41 (52) чел. в 1675/76 гг. В 1676/77 г., в рамках производимого сокращения штатов, был проведен разбор подьячих, число их сокращено (отставлено 12 чел.) и стабилизировалось на уровне примерно 30 чел.
Подьячие, как и в других приказах, делились на три статьи или старых, средней статьи и молодых. Старых подьячих имелось от 3 до 7, чаще всего 5 чел.; средней статьи - в 40 - конце 60-х гг. от 5 до 12 (обычно ок. 10 чел.), позднее 11-15 чел.; молодых - в 40 - конце 50-х гг. от 1 до 6 чел., позднее несколько лет они не упоминаются вовсе, в конце 60-х гг. их число возрастает до 10, а к 1675/76 г. даже до 17 чел., но позднее вновь сокращается до 7-10 чел.
Помимо этого имелись также неверстанные подьячие, поначалу только из числа учеников функционирующей при приказе школы (часть? из них несла службу в приказе) и переведенных из других ведомств, но еще не поверстанных в Посольском приказе подьячих. Позднее (примерно с 1668 г.) в приказе видимо появляются и «настоящие» неверстанные подьячие. Общее число неверстанных колебалось от 1 до 14 чел., до конца 60-х гг. их имелось от 1 до 5 (чаще всего трое) чел., в первой половине 70-х их число возрастает, достигая максимума в 1675/76 г. (14 чел.), затем резко сокращается (до 1-4 чел.) и вновь растет в начале 80-х гг. (8 чел.).
По сроку службы подьячие распределялись следующим образом. Из общего числа (162 чел.) 83 чел. (51,3%) служили до 5 лет, из них 43 чел. (25,9%) до 1 года, 23 чел. (14%) - до 2 лет и 17 чел. (11,4%) от 2 до 5 лет; 36 чел. (21,6%) служили от 6 до 10 лет; 32 чел. (19%) - от 11 до 20 лет; 11 чел. (7%) - более 20 лет, при этом один из них 42 года. Текучесть кадров, таким образом была низкой, подьячие прослужившие более 5 лет и видимо подтвердившие делом свою компетентность служили в приказе в среднем ок. 16 лет.
Сведения о путях попадания в приказ имеются для примерно половины подьячих (ок. 80 чел.). 42 чел. было переведено из других приказов, в первую очередь из Большого дворца (8 чел.), Поместного (7 чел.), Новгородского приказа (чети, 6 чел.) и Разряда (4 чел.), 14 человек из городов (в т. ч. 6 из Новгорода). 25 чел. поступило в приказ по челобитным (двое из них до этого уже служили в других приказах).
Для части подьячих известны и причины выхода из числа подьячих приказа. 28 чел. было пожаловано в дьяки, 15 из них осталось служить в Посольском приказе (еще двое позднее в него вернулись); 15 подьячих умерло; двое подьячих переведены в другие приказы, один сослан в Сибирь, один (знаменитый Григорий Котошихин) «своровал», бежав в Литву, а затем в Швецию.
О социальном происхождении подьячих известно немного и автор считает возможным (с оговорками) отнести к Посольскому известные данные по Поместному приказу за 1707 г. (31,2% - из приказных; 30,5% - из семей духовенства; 18% - из служилых, остальные из прочих групп населения).
В целом, по мнению автора, исследуемый период можно разделить на четыре этапа: 1) 1645 - 1650 гг. - обновление штатов приказа; 2) 1650 - 1665 гг. - состав подьячих в целом стабилизируется (не считая 1654 - 1655 гг., когда из-за эпидемии в Москве и проч. штат приказа сменился более чем наполовину); 3) 1666 - 1676 гг. - постоянное увеличение штата приказа; 4) 1676 - 1682 гг. - разбор, сокращение штата и новая его стабилизация.
* По некоторым годам сведения не полны.
Поместный оклад
Поместный оклад имели 26 (из 165) подьячих, одновременно таковых служило обычно 5-6 чел. В большинстве своем это были старые подьячие (18 из 26, остальные восемь - средней статьи), верставшиеся как правило за участие в посольских посылках. Размер оклада колебался от 100 до 500 четей, чаще всего составляя 250 - 300 четей (средний оклад 250 - 383 чети, в зависимости от года). О реальном землевладении подьячих сведений нет.
Денежное жалованье
Основной формой денежного жалованья был годовой оклад. Размеры окладов подьячих в описываемый период колебались в диапазоне от 1 до 65 руб., однако совсем низкие оклады в 1-1,5 руб. были нетипичны (всего три случая), чаще всего первичный оклад составлял 4-5 руб. Молодые подьячие имели оклады от 1 до 9 руб., средней статьи - от 10 до 28 руб., старые - от 30 руб. и выше.
Прибавки за внутриприказную работу составляли обычно 2-3 руб., за дипломатическую службу («посольские посылки») - от 2 до 6 руб.
Годовой оклад выплачивался единовременно, в декабре - январе, серебряной монетой. В годы хождения медной монеты (1654 - 1663) оклады платились медью, при этом в 1661/62 г., из-за обесценивания медных денег, подьячим давали 1,5 оклада медью, а в 1662/63 г. - 1,5 оклада медью всем и единовременно по 5 руб. серебром и 15 руб. медью старым подьячим и по 3 и 7 руб. соответственно подьячим средней статьи. В 1670/71 г. оклад выдавался золотом и ефимками из расчета 1,14 руб. за золотой и 0,55 руб. за ефимок. В 1680/81 г. часть оклада ряду подьячих была выдана соболями.
Помимо оклада подьячие постоянно получали праздничные дачи. Деньги всегда выдавались на 4 праздника в году - Рождество Богородицы, Рождество Христово, Пасху и день ангела государя, а также на дни ангела государыни и царевичей (при наличии таковых) и проч., в общей сложности, от 4 до 10 раз в году.
Старые подьячие до 1656/57 г. получали на Рождество Христово - 7,5 руб., на Пасху - 7 руб., на государев день ангела - 6 руб. и по 5 руб. в остальные праздники. В 1656/57 г. выплаты были уменьшены, однако в последующие годы восстановлены в прежних размерах (за исключением дачи на Рождество, уменьшенной до 7 руб.). При этом, однако, старые подьячие были разделены на две группы - старшую и младшую, последняя получала выплаты в уменьшенном размере (по 4,5 и 6 руб.).
Прочие подьячие получали (в зависимости от оклада) от 0,25 до 5 руб. на праздник. Нижняя граница выплат со временем понижалась - до 1664/65 г. она составляла 0,5 руб., позднее 0,3 руб, а с 1670/71 г. - 0,25 руб.
Праздничные дачи получали и неверстанные подьячие - с начала 70-х гг. им выдавалось по 0,25 руб. на праздник, а ученикам приказной школы даже до 1 руб.
Подьячие находившиеся в «посылках» получали праздничные выплаты задним числом.
У старых подьячих сумма праздничных дач равнялась 50-80% оклада, у подьячих средней статьи была примерно равна окладу, а у молодых составляла от 1 до 4,75 окладов. К началу 80-х праздничные дачи воспринимались уже как часть жалованья и суммировались в приказной документации.
Праздничные дачи выплачивались серебром, в 1658/59 - 1662/63 гг. медью (в 1661/62 и 1662/63 гг. треть денег давалась серебром и 2/3 медью).
На 1646/47 г. наибольшее жалованье подьячего в приказе равнялось 75,5 руб. (50 руб. - оклад; 25,5 руб. - праздничный дачи), наименьшее - 4,5 руб. (1,5 руб. - оклад; 3 руб. - праздничные дачи). На 1675/76 г. наибольшее жалованье равнялось уже 104,25 руб. (45 руб. - оклад; 39 руб. - праздничные дачи; 20,25 руб. - деньги в счет хлебного жалованья, за рожь), наименьшее - 5 руб. (2 руб. - оклад; 2,1 руб. - праздничные дачи; 0,9 руб. - деньги в счет хлебного жалованья, за рожь).
Подьячие в целом, на 1646/47 г. получили 372,5 руб. окладных и 189,5 руб. «праздничных» денег; на 1675/76 г. соответственно 549 и 559 руб.
Общее жалованье в приказе было выше чем в других ведомствах, что, помимо его важности, объяснялось и ограниченной возможностью кормиться от дел.
Хлебное и соляное жалованье
Хлебное и соляное жалованье подьячим выдавалось с 1671/72 г., право на него имели все верстанные подьячие. Размер хлебного жалованья определялся окладом - на каждый рубль оклада давалось по четверти (до 1679 г. - 6 пудов, позднее 8 пудов) ржи и четверти овса*. При нехватке хлеба на Житном дворе хлебное жалованье выплачивалось деньгами, по средней рыночной цене между Рождеством и Крещением (на 1672 - 1673 гг. от 0,45 до 0,90 руб. за четь).
Соляное жалованье составляло от 1 до 10 пудов. Молодые подьячие получали по 1-3 пуда, средней статьи - по 3-5 пудов, а старые - до 10 пудов соли.
* В некоторых случаях жалованье могло уменьшаться, так, подьячим с окладом выше 50 руб. до 1675/76 г. его давали из расчета оклад минус 5 четей.
Прочие выплаты
Помимо регулярного жалованья подьячие получали разнообразные разовые выплаты и натуральные дачи.
Подьячие отправлявшиеся в посольские посылки получали обычно один - два годовых оклада вперед и дополнительную «подмогу» в денежном (иногда до 100-120 руб.) и (или) натуральном виде (соболями и проч.). Подмога давалась и по случаю походной службы.
За успешное выполнение дипломатических поручений и приказную работу подьячие могли получать «премии» - дачи деньгами, материей на кафтан и продуктами.
Провинциальным подьячим при переводе в Москву оплачивался (предоставлялись подводы или задним числом компенсировалась стоимость их найма) проезд и перевоз семьи и имущества. Также оплачивались и транспортные расходы при поездках в города по служебным делам. Автор объединяет эти выплаты под названием транспортные дачи.
Верстанные подьячие имели право на получение пособия на приобретение жилья (постройку или приобретение двора, иногда двор давался натурой) - «на избное строение». Размер его зависел от оклада и места откуда подьячий был взят в приказ (в приводимых автором примерах от 6 до 20 руб.).
Подьячие также получали дачи «на пожарное разорение» - компенсацию за сгоревшее жилье. Размер их определялся окладом, в 1643/47 г. давали от 8 до 50 руб., в 1647/48 г. - от 6 до 20 руб. в 1668 г. - от 10 до 40 руб.
Изредка давались также дачи на свадьбу - изначально в счет будущего жалованья, а с 1672 г. и отдельно (известно 6 случаев, дано от 6 до 10 руб.), на лечение (1 случай), вдовам - по случаю смерти мужей (2 случая).
На Пасху подьячие получали натуральную дачу «стола в место» (видимо взамен ранее практиковавшегося приглашения к праздничному столу)*. Право на нее имели все подьячие находившиеся в это время в столице, а размер определялся количеством подьячих. Обычно выдавались хмельные напитки, мясо и небольшая денежная сумма. Так, в 1673 г. 14 подьячих приказа получили 3 кружки двойного вина, 6 ведер разного меда, 5 ведер пива, барана, гуся, 2 уток, 8 кур, 50 копеек деньгами и проч.
* Строго говоря, это тоже регулярная дача, причем праздничная, однако автор отнес ее к разовым.
Переводчики
читать дальшеПереводчиками считались специалисты способные выполнять и устный и письменный перевод, к середине XVII в. они уже окончательно отделились от толмачей.
Всего в 1645 - 1682 гг. в приказе служило 84 переводчика. Одновременно на службе находилось от 19 до 31 чел., от 3 до 5 чел. из общего числа постоянно служило по городам - Архангельску (Холмогорам), Новгороду и Пскову.
Переводчиков с западных языков выявлено 58 чел., почти все они выходцы из европейских стран или их потомки во втором-третьем поколении (собственно русских четверо). Для многих служба в переводчиках была семейным и наследственным делом - как минимум у 11 чел. в приказе служили отцы, дядья, братья, дети. Шестеро было взято в приказ из офицеров полков нового строя, двое из купцов, пятеро - бывшие пленные (двое из них успели побыть в холопах), пятеро ранее служило в Аптекарском и Малороссийском приказах. Иностранных дворян (польских, датских, французских и проч.) среди переводчиков имелось не менее десятка.
Переводчиков с восточных языков выявлено 24 чел., почти все они служилые татары из Касимова, Астрахани, Шацка и проч. (нетатар двое - турок и русский дворянин вернувшийся из турецкого плена). Здесь также служба для многих была семейным делом (минимум 8 родственников).
Средний срок службы переводчика в приказе составлял 18 лет. Из 84 переводчиков 15 чел. (17,8%) служили менее 5 лет; 12 чел. (14,3%) служили 6 - 10 лет; 29 чел. (34,5%) - от 11 до 20 лет; 12 чел. (14,3%) - от 21 года до 30 лет; 6 чел. (7,1%) - свыше 40 лет. Рекордсмен - Иван Фомин, переводчик с английского, прослужил не менее 63 лет (1589 - 1652 гг.)
Покидали службу в основном по возрасту и здоровью - 22 чел. умерло, двое «отставлены за старостью», двое постриглись и т. п.
В целом, переводчики посольского приказа представляли собой довольно закрытое сообщество, связанное разнообразными семейными узами.
Численность и специализация переводчиков определялись внешнеполитической ситуацией и соответствующими потребностями. Из западных языков наиболее востребованными были немецкий (5-10 чел.), цесарский (вариант немецкого, с 1655 г. - от 1 до 7 чел.)*, польский (1-7)*, латынь (1-8)*, греческий (2-5)*, шведский (2-4)*, голландский (1-3)*, датский (1-3 чел., до 1663/64 г.). Эпизодически использовались английский (1 чел. до 1651/52 г.), французский, древнегреческий, белорусский?, с конца 60-х волошский и венгерский.
Из восточных языков наиболее востребованным был татарский (5-10 чел.), помимо него использовались турецкий (1-2 чел.), персидский (1-2)* и арабский (1-2)*, некоторое время (1673 - 1675/76 гг.) грузинский (1 чел.), в начале 80-х оказались очень востребованы калмыцкий и монгольский (по 11 чел.).
Переводчики нередко владели несколькими языками, редкие и малоиспользуемые языки ( древнегреческий, венгерский и т. п.) шли обычно дополнением к более востребованным и отдельных переводчиков с них не держали. Специалисты по западным языкам помимо приказной работы привлекались также к литературному переводу разнообразных сочинений.
Поместный оклад имело около половины переводчиков - 44 чел. (52%). Размеры оклада колебались от 150 до 900 четей, наиболее распространенными были оклады в 250-500 четей. Фактически поместьями и вотчинами владело не менее 14 чел. Часть из них были наследственными (у служилых татар например), купленными и т. д. Помимо этого поместье можно было получить вместо поденного корма (или оклада, из расчета примерно 5 четей за 1 руб.; существовал и обратный вариант - выменять имеющееся поместье на корм кормового служилого).
Основными формами денежного жалованья переводчиков являлись годовой оклад и поденный корм.
Годовой оклад переводчика составлял от 9 до 132 руб. (в среднем 30-50 руб.), размер его зависел от языка и прочих факторов. Новичный оклад у переводчиков с татарского составлял 9 - 25 руб. (чаще всего 20 руб.), с греческого: 20 - 40 руб. (чаще всего 40 руб.), с немецкого: 12 - 50 руб. (чаще всего 20 руб.), с польского: 15 - 30 руб. (чаще всего - 20 руб.). В целом, переводчики с восточных языков получали несколько меньше, чем с западных (видимо оттого, что их было проще найти в самой России).
К окладам делались надбавки - за приказную и дипломатическую службу, причем за приказную переводчиков награждали чаще и щедрее. Деньги до конца 50-х выдавались из средств Большого прихода, позднее - Новгородской чети.
Помимо оклада переводчикам давался поденный корм - от 4 до 50 коп. в день (14,6 - 182,5 руб. в год). Новичный корм чаще всего назначался в 10 коп. (36,5 руб.). Корм давался ежемесячно, иногда с задержками - за два-три месяца сразу.
В начале 60-х гг. из-за обесценивания медных денег переводчики получали дополнительные единовременные выплаты (по 10-15 руб. в 1661/62 и 1662/63 гг.) и «компенсационные» прибавки к окладам и корму (полученные прибавки были сохранены и позднее - к окладам полностью, а к корму частично).
Отставленные по старости переводчики имели право на «пенсию» - получали часть своего прежнего оклада и корма. Вдовы умерших переводчиков получали часть их поденного корма (обычно 1/2 - 1/3) - до смерти или нового замужества. В случае смерти переводчика на службе его родные получали «на помин души» от 2 до 6 руб. (в зависимости от оклада) и часть его годового оклада (за отработанную часть года).
Хлебного и соляного жалованья переводчики не получали (отдельным переводчикам могло назначаться в качестве пожалования).
Как и подьячие, на Пасху, «стола в место», переводчики получали натуральные выдачи - на 1673 г.: 6 кружек вина двойного, 9 ведер меда, 6 ведер пива, 2 барана, 12 кур и 80 ко. деньгами (на 13 чел.).
В качестве разовых дач переводчики получали деньги на «избное строение» (8-20 руб. в зависимости от оклада), пожарное разорение (10-15-20-30 руб. в зависимости от оклада), изредка на свадьбу и лечение. Казна также оплачивала им переезд и служебные транспортные расходы. Отправляемым в посольские посылки, как и подьячим выдавалось несколько окладов и дополнительная подмога.
Иноземцам, «выехавшим на государя», полагалась соответствующая дача - ткани, деньги, меха, также давалась и традиционная дача за переход в православие (стандартного размера они не имели).
Спецификой Посольского приказа была дача «на кафтан» при зачислении в переводчики. Она выдавалась (по челобитной) готовым платьем или материалом и частично деньгами. Фактически мог выдаваться целый комплект одежды - однорядка, ферязь, кафтан, сапоги, штаны, шапка и т. п.
Помимо перечисленного, отличившиеся переводчики в качестве награды могли писаться по московскому списку (дворянами и жильцами, 9 случаев), назначаться воеводами (2 случая), получать разнообразные денежные и натуральные выдачи.
* В отдельные годы переводчиков с этого языка не имелось или не отмечено в документах.
Толмачи
читать дальшеТолмачи занимались устным переводом и (примерно до 1668/69 г.) выполняли обязанности судебных приставов, а с начала 60-х - станичников (см. ниже).
Всего в указанные годы в приказе служило не менее 185 толмачей. До начала 70-х годов одновременно служило обычно по 40-60 чел., позднее число толмачей постепенно сокращается, к началу 80-х гг. опускаясь до 14-18 чел.
Средний срок службы толмача составлял 11,4 года; 64 чел. (34,5%) служили до 5 лет; 41 чел. (22,1%) - от 6 до 10 лет; 50 чел. (27%) - от 11 до 20 лет; 20 чел. (10,8%) - от 21 года до 30 лет; 7 чел. (3,8%) - от 31 года до 40 лет; трое толмачей (1,6%) прослужили больше 41 года, один из них - 51 год.
Набирались толмачи из выехавших в Россию западных и восточных иноземцев, служилых татар (касимовских, мещерских, астраханских, романовских), а также вышедших из турецкого, крымского и калмыцкого плена русских служилых людей (всего не менее 22 чел.). Иногда в толмачи писали в качестве награды - за раны, полковую службу, полонное терпение, крещение.
В январе 1646 г. всех толмачей-мусульман было приказано отослать в Разряд и после этого в толмачах служили видимо только крещеные инородцы.
В описываемый период в приказе служили толмачи владевшие, в общей сложности, 33 языками. Максимума число используемых одновременно языков достигало в 1668 г. - 21 язык. Позднее оно сократилось и к 1682 г. использовалось только 11 (английский, волошский, греческий, испанский, итальянский, калмыцкий, ногайский, персидский, татарский, турецкий, хивинский).
Наиболее востребованными были, из восточных - татарский (9-34 чел.), турецкий (3-12), персидский (1-6), калмыцкий (с 1655/56 г., 1-11). Из числа западных - греческий (2-9), итальянский (1-4), цесарский (1-5)*, немецкий (1-4)*, английский (1-3)*, польский (1-3)*, шведский (1-3)*, волошский (1-2)*. В отличии от переводчиков, у которых специалисты по западным и восточным языкам были строго разделены, толмачи могли владеть (и работать с) теми и другими одновременно.
Поместный оклад имели не менее 62 толмачей (33%), размер его колебался от 100 до 500 четей (имелся единичный случай назначения оклада в 600 четей), в среднем составляя примерно 250 четей. Из числа одновременно находившихся на службе толмачей поместный оклад имели от трети до половины. О вотчинах у толмачей ничего не известно, поместья имели не менее 18 чел. Испомещались толмачи, как и переводчики, в основном в счет поденного корма или оклада. Число испомещенных, впрочем, постоянно сокращалось и к началу 80-х почти сошло на нет (1 чел.), что было связано видимо и с отменой поденного корма в 1676 г.
Годовой оклад толмачей составлял от 6 до 30 руб. (имелся единичный случай назначения оклада в 40 руб.), в среднем составляя 12,5 - 15 руб. В 1676/77 г. все оклады были увеличены на 15%, в связи с прекращением выдачи поденного корма.
До 1676/77 г. толмачи получали также поденный корм - от 2 до 15 коп. (7,3 - 54,75 руб. в год), размеры которого превышали окладные выплаты.
В начале 60-х толмачи, как и прочие служащие приказа, получали «компенсационные» прибавки к окладам и корму и разовые выплаты - по 5-10 руб.
Отставленные толмачи переводились в другие приказы или писались по городам, престарелые и больные нередко «безденежно» удалялись в монастырь. Уволенные по старости в 1676 г. получили «пенсию» в 15% оклада. Вдовы толмачей получали часть их поденного корма - 1-2 коп. На похороны и помин души родне также давали деньги - чаще всего 4 руб.
Хлебного и соляного жалованья толмачи видимо не получали (известна одна выдача соли в 1661/62 г.).
Денег на избное строение толмачам не полагалось, однако они получали дачи на пожарное разорение (10 - 20 руб.), им оплачивался переезд в столицу и служебные транспортные расходы, давалась подмога при посольских посылках. Пасхальную дачу «стола в место» часть толмачей получала в 1649 - 1651 гг., однако была ли она регулярной неизвестно.
Бывшие полонянники имели право на дачу за выход из плена (в известных случаях - 5 руб., сукно и киндяк), а крестившиеся - за крещение. Вернувшиеся из мусульманского плена временно отсылались для «исправления веры» в монастыри, получая за это 2 руб. и и сукно.
* В отдельные годы толмачей с этого языка не имелось или не отмечено в документах.
Золотописцы, приставы и прочие
читать дальше
Золотописцы
Золотописцы расписывали красками, золотом и серебром официальные посольские грамоты и помимо этого привлекались к оформлению книг, знамен, жалованных грамот и проч.
До 1661 г. в приказе служил один золотописец, позднее их число увеличилось - к 1665/66 г. до трех, а к 1682 г. до четырех человек. С увеличением числа золотописцев появилось и фактическое разделение на разряды - самый опытный из них (Григорий Благушин, служивший с 1646 по 1683 г.) стал (фактически) старшим золотописцем, а остальные - младшими.
По статусу и жалованью старший (ранее единственный) золотописец соответствовал подьячим первой-второй статьи. Годовой оклад его составлял от 15 (начальный) до 40 руб., ему давались праздничные дачи - поначалу один, позднее два, а с 1666 г. по 4 руб. на праздник, хлебное и соляное жалованье - по 20 - 40 четей ржи и овса и (с 1675/76 г.) 8 пудов соли. Григорий Благушин был верстан и поместным окладом - 300 четей с 1675/76 г.
Младшие золотописцы занимали промежуточное положение между переводчиками и толмачами. Годовой оклад их составлял 8 - 20 руб., поденного корма они получали 5 - 12 копеек, младшим золотописцам давали также хлебное и соляное жалованье - 10 - 15 четей хлеба и 5 пудов соли.
Всем золотописцам давались дачи на избное строение и пожарное разорение - в зависимости от оклада, 15-25 руб. О даче «стола в место» на Пасху упоминается один раз - в 1660 г. Благушин получил 4 чарки двойного вина, ведро без чети меду и 10 коп.
За выполнение побочных работ - оформление разнообразных грамот, знамен, книг золотописцы получали отдельное (и весьма значительное) вознаграждение. Так, Григорий Благушин в 1662/63 г. получил 100 руб. за грамоты к вселенским патриархам, в 1665/66 г. - 50 руб. за листы и узоры к полковым знаменам и 20 руб. и сукно «лундыш добрый» за жалованную грамоту гетману Брюховецкому, в 1666/67 г. - 15 руб. и «лундыш» за оформление «Титулярника» и т. д. Младшие золотописцы за подобные работы получали по 3 -10 руб., разнообразные ткани и проч.
Приставы
В данном случае рассматриваются судебные приставы* приказа. Приставы в документах приказа упоминаются с 1668/69 г., до этого их функции исполнялись толмачами. Всего выявлено не менее 26 приставов, одновременно служило видимо от 3 до 6 человек. Годовой оклад их в 70-х гг. составлял 7-8 рублей (плюс пошлины с истцов и ответчиков). Появление приставов в приказе было связано видимо с расширением его компетенции за счет подчинения четвертных приказов.
* Существовали еще путевые приставы, сопровождавшие иностранных дипломатов в пути от границы до Москвы и посольские приставы, приставлявшиеся к ним для надзора, связи с русскими властями и проч. Служащими приказа они как правило не являлись и здесь не рассматриваются.
Станичники
Станичники представляли собой дорожных приставов, сопровождавших русские дипмиссии при посылке в мусульманские государства. Они были организованы в станицы, возглавлявшиеся станичными головами и размещавшиеся в Касимове и, возможно, других городах. Набирались станичники из служилых татар, главным образом, касимовских. К началу 60-х годов функции станичников переходят к толмачам, а сами они в середине века исчезают из документов приказа. Данные о их материальном содержании есть только за первую четверть века.
Сторожа
Сторожа охраняли здание приказа и выполняли всякие мелкие поручения и работы (рубка дров, расчистка снега и т. п.). По штату полагалось иметь четырех сторожей, фактически служило от трех до шести. Всего в 1645 - 1682 гг. выявлено не менее 25 чел. несших эту службу. Средний срок их службы равнялся 7 годам. Набирались сторожа из городских тяглых жителей. Они получали годовой оклад - 7 руб, праздничные дачи - 0,25 руб. на праздник, дачи на пожарное разорение (два случая, дано по 5 руб.). Помимо этого давались деньги «на свечи и сечение дров» (0,25 руб на человека, степень регулярности выплат неясна) и, как минимум один раз (1667/68 г.), сукно на кафтан.
Помимо центрального здания приказа, свои сторожа имелись и у других его зданий в Москве, но о них ничего не известно.
Прочие
Помимо собственных служащих в приказе периодически временно использовались сторонние специалисты, получавшие жалованье из средств ведомства или подчиненных ему учреждений. Они использовались, например, для создания роскошных изданий рукописных книг - «Титулярника» и проч. Над каждой подобной книгой обычно трудился целый коллектив (иногда из нескольких десятков человек) специалистов - писцов, иконописцев, золотописцев, переплетчиков и др., деятельность которых координировалась и направлялась сотрудниками приказа.
В 1672 - 1676 гг. в ведении Посольского приказа находился созданный по инициативе А. Матвеева придворный театр и его коллектив - актеры, музыканты, рабочие и прочая обслуга и т. д.
Разное
читать дальшеИмеются сведения о расселении части служащих приказа. Многолетний руководитель приказа Алмаз Иванов жил в Китай-городе, на Никольской улице; еще 8 дьяков и думных дьяков в Белом городе. Все 14 подьячих, чье место жительства известно, жили в Белом городе. Переводчики (20 чел.) жили в Белом городе (5), Земляном городе (7), в Татарской слободе Замоскворечья (4), Немецкой слободе (3), Китай-городе (1). Толмачи (37 чел.) жили большей частью в Замосковоречье (24) и Земляном городе. Все золотописцы жили в Белом городе в своем или съемном жилье. Единственный выявленный пристав жил в Белом городе, из пяти сторожей - один в Китай-городе и по двое в Белом и Земляном.
@темы:
история,
книги,
СТ,
early modern Russia,
конспект